کتاب اشتیلر

رمان اشتیلر یادداشت های روزانه ی جیم لارکین وایت است که به اعتقاد پلیس کسی نیست جز آناتول لودویگ اشتیلر که به جرم مشارکت در عملیات جاسوسی برای روسیه تحت تعقیب است. وایت تلاش می کند با تعریف داستان های مختلفی به پلیس ثابت کند که اشتیلر نیست. این روایت های فرعی که برآمده از دل داستان اصلی هستند به تکمیل داستان کمک می کنند و جذابیتی دوچندان به آن می بخشند. چیزی که او به عنوان مدرک هویت خود ارائه می کند توصیف مکان هایی است که به چشم دیده است: مکزیک، صحرا، نیویورک، غاری آهکی، کالیفرنیا و... رمان دو بخش دارد: یادداشت های وایت در زندان ، پس گفتار دادستان درباره ی مرد زندانی. در پایان کتاب هم دومقاله درباره ی رمان گنجانده شده است؛ یکی به قلم اریش فرانتسن و دیگری به قلم فریدریش دورنمات.

• عقاید یک دلقک ~هاینریش بول، محمد اسماعیل زاده قندهاری (مترجم)
• محاکمه ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• سیمای زنی در میان جمع ~هاینریش بول، مرتضی کلانتریان (مترجم)
• طبل حلبی ~گونتر گراس، سروش حبیبی (مترجم)
• عقاید یک دلقک ~هاینریش بل
• موارد بیشتر (694)

• اشتیلر ~ماکس فریش، علی اصغر حداد (مترجم)
• مجموعه ی نامرئی ~اشتفان تسوایگ، روبرت موزیل، گونتر گراس، ماکس فریش، توماس مان، پتر هانتکه، فریدریش دورنمات، راینرماریا ریلکه، علی اصغر حداد (مترجم)
• خشم شدید فیلیپ هوتس ~ماکس فریش، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• بیدرمن و آتش افروزان ~ماکس فریش
• آندورا (نمایشنامه در دوازده تابلو) ~ماکس فریش، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)

• در باب حکمت زندگی ~آرتور شوپنهاور، محمد مبشری (مترجم)، علی اصغر حداد (ویراستار)
• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• یعقوب کذاب ~یورک بکر، علی اصغر حداد (مترجم)
• اشتیلر ~ماکس فریش، علی اصغر حداد (مترجم)