کتاب مبانی و مفاهیم در معماری معاصر غرب

آشنایی ما ایرانیان با معماری غرب به حدود ۱۵۰ سال قبل، یعنی اوایل سلطنت ناصرالدین شاه می رسد. از این زمان است که اولین نمونه ساختمان هایی که در آن عناصری از معماری غرب استفاده شده بود در تهران ظاهر شد و از همین زمان است که فرنگ رفته ها با انواع و اقسام سوغات و آلات جدید و بدیع به کشور بازگشتند. گراورها و عکس های کاخ ها و بناهای زیبا در غرب از جمله سوغاتی هایی بود که همواره به کشور آورده می شد و به صورت الگو مورد استفاده معمار باشی ها قرار می گرفت.

باید اذعان نمود که در طی این ۱۵۰ سال و درگیر شدن هرچه بیشتر ما با معماری غرب، ارتباط ما با آن معماری عمدتا به صورت شکلی بود و نه مفهومی. همیشه آنچه که عیان و واضح بوده، شکل ها، گراورها و عکس های ساختمان های غربی ای که به ایران می آمده و آنچه غایب بود مبانی و مفاهیمی بود که این بناها بر اساس آن شکل می گرفته است.

کتاب حاضر تلاش و کوششی در جهت تبیین این مبانی و مفاهیم است. از نظر نگارنده، شرط ارتقاء معماری ایران و ورود به حوزه فکری در حیطه فرهنگی کشور و مطرح شدن در سطح معماری بین المللی، در گرو توجه به زیربناهای فکری در معماری امروز خود و منابع الهام آن است. معماری ما در صورتی می تواند از خوش نشینی و حاشیه نشینی خارج شود که حرف و مطلبی برای ارائه داشته باشد و بتواند در پیشبرد قافله فرهنگی کشور، عاملی راهگشا باشد. اگرچه ذکر این نکته ضروری است که مبانی فکری معماری غرب، جملگی مباحثی ثابت و قطعی نیستند و در هر دوره ای، اصول دوره گذشته نقد و یا نفی شده است، ولی باید توجه داشت که مزیت آشنایی با آنها آشکار شدن تفکرات در ورای اشکال زیبا است. به علاوه، این آشنایی باعث مطرح شدن سؤالات در مورد مبانی معماری معاصر ایران و احتمالا تبیین اصول فکری آن خواهد شد. مبحث اصلی این کتاب، تحولات در معماری غرب در طی ۱۲۰ سال گذشته (عمدتا قرن بیستم میلادی)، و ریشه ها و زمینه های وقوع این تحولات است. در این رابطه کتاب به دو بخش تقسیم می شود. بخش اول معماری مدرن و بخش دوم معماری بعد از مدرن. هر بخش ابتدا با بحث فلسفی آغاز شده است.

• مبانی و مفاهیم در معماری معاصر غرب ~وحید قبادیان، نرگس مرآت (ویراستار)
• معمار + مهندس = ساختار ~ایوان مارگولیوس، مجتبی دولتخواه (مترجم)، علی شعبانی گلدره (مترجم)
• معماری دینامیک + DVD نرم افزار ~محمدحسین احمدی شلمانی
• مواجهه: خوانش سایت گفتگوهای با معماران ~محمد گلشن (مترجم)، کارن فوربز(به اهتمام)
• گفتگو با دانشجویان ~رم کولهاس، حسام عشقی صنعتی (مترجم)
• موارد بیشتر (113)

• مبانی و مفاهیم در معماری معاصر غرب ~وحید قبادیان، نرگس مرآت (ویراستار)
• سبک شناسی و مبانی نظری در معماری معاصر ایران ~وحید قبادیان، مهین اسدالله (ویراستار)، الهه محبی (ویراستار)، اکبر نعمتی (ویراستار)

• مبانی و مفاهیم در معماری معاصر غرب ~وحید قبادیان، نرگس مرآت (ویراستار)
• مدیریت میزبانی: مهارت ها و نحوه رفتار در داخل و خارج از محیط کار ~لین پونت، سحر نوروزی (مترجم)، نرگس مرآت (ویراستار)
• استراتژی همبسته: ایجاد روابط مداوم با مشتری برای مزیت رقابتی ~کریستیان ترویش، نیکولای سیگل کو، سیدعلیرضا هاشمی (مترجم)، نرگس مرآت (ویراستار)
• بودجه ریزی دولتی: فرایند تهیه و تدوین، تصویب، اجرا و کنترل بودجه در ایران به همراه اصلاحات ساختاری بودجه کشور به همراه اصلاحات ساختاری بودجه کشور ~نبی امیدی، نرگس مرآت (ویراستار)
• سید محسن حبیبی معلم شهرشناسی ~مهناز خسروی (ویراستار)، نرگس مرآت (ویراستار)، مریم ساعدی(به اهتمام)