کتاب نظریه های پسامدرن در معماری

مجموعه ی حاضر که درصدد معرفی و تشریح نظریه های معاصر معماری به جامعه دانشجویی، دانشگاهی و حرفه ای در جهت کمک به ساماندهی جریان معماری معاصر ایران در قالب گفتمان سوم است، در سه بخش تدوین شده است. بخش اول، ترجمه ی مقدمه ی جامع کیت نسبیت، استاد دانشگاه ویرجینیا بر کتاب نظریه پردازی برنامه ی کار جدید معماری است که منتخب مقالات صاحب نظران معماری معاصر است. در بخش دوم، خلاصه مقالات و در بخش سوم تعلیقات و توضیحات ضروری ارائه شده است.

این مجموعه به پارادایم های تأثیرگذاری همچون پدیدارشناسی، زبان شناسی، نشانه شناسی، ساختارگرایی، پساساختارگرایی، شالوده فکنی، مارکسیسم و فمینیسم و درونمایه های معمارانه ای چون تاریخ گرایی، معنا، روح مکان، منطقه گرایی، نظریه ی شهری، زمینه گرایی کالبد می پردازد. همچنین نظریات فیلسوفانی چون میشل فوکو، رولان بارت، مارتین هایدگر، ژاک دریدا، اومبرتو اکو، فردریک جیمسون، ژان فرانسوا لیوتار و همچنین آرای معماران و نظریه پردازان معماری ای از قبیل دیانا اگرست، جفری برود بنت، پیتر آیزنمن، کنت فرامپتون، ویتوریو گرگوتی، رم کولهاوس، آلدو رسی، برنارد چومی و دیگران مورد بررسی قرار گرفته است.

• مبانی و مفاهیم در معماری معاصر غرب ~وحید قبادیان، نرگس مرآت (ویراستار)
• معمار + مهندس = ساختار ~ایوان مارگولیوس، مجتبی دولتخواه (مترجم)، علی شعبانی گلدره (مترجم)
• معماری دینامیک + DVD نرم افزار ~محمدحسین احمدی شلمانی
• مواجهه: خوانش سایت گفتگوهای با معماران ~محمد گلشن (مترجم)، کارن فوربز(به اهتمام)
• گفتگو با دانشجویان ~رم کولهاس، حسام عشقی صنعتی (مترجم)
• موارد بیشتر (113)

• نظریه های پسامدرن در معماری ~کیت نزبیت، محمدرضا شیرازی (مترجم)، لاله خاکپور (ویراستار)

• درآمدی بر روش پژوهش در تاریخ ~علیرضا ملائی توانی، لاله خاکپور (ویراستار)
• نظریه های پسامدرن در معماری ~کیت نزبیت، محمدرضا شیرازی (مترجم)، لاله خاکپور (ویراستار)
• هنر امر متعالی مبتذل درباره "بزرگراه گمشده" دیوید لینچ ~اسلاوی ژیژک، مازیار اسلامی (مترجم)، لاله خاکپور (ویراستار)
• جامعه بازار: بازار و نظریه اجتماعی مدرن ~دان اسلیتر، فران تونکیس، حسین قاضیان (مترجم)، لاله خاکپور (ویراستار)
• منشا آگاهی در فروپاشی ذهن دوساحتی ~جولیان جینز، سعید همایونی (مترجم)، لاله خاکپور (ویراستار)