کتاب بررسی وزن شعر ایرانی

این کتاب مجموعه مقالاتی است که پروفسور لازار، زبان شناس و ایران شناس برجسته فرانسوی، در زمینه وزن اشعار ایرانی در طی تقریباً چهل سال نوشته و چاپ شده اند. لازار در این مقاله ها کوشیده است نشان دهد پیشینه وزن عروضی شعر فارسی در شعر پیش از اسلام زبان های ایرانی نهفته است، نه ضرورتاً یکسره در سنت شعر عربی؛ آن گونه که در اغلب منابع مربوط به شعر عروضی فارسی یاد کرده اند.

• عروض فارسی: شیوه ای نو برای آموزش عروض و قافیه ~عباس ماهیار
• موسیقی شعر ~محمدرضا شفیعی کدکنی
• سبک شناسی شعر ~سیروس شمیسا
• پنج اقلیم حضور (فردوسی، خیام، مولوی، سعدی، حافظ) بحثی درباره شاعرانگی ایرانیان ~داریوش شایگان
• آشنائی با عروض و قافیه ~سیروس شمیسا
• موارد بیشتر (539)

• دستور زبان فارسی معاصر ~ژیلبر لازار، یان ریشار(مصحح)، رخساره حشمتی(مصحح)، رخساره سامولیان(مصحح)
• فرهنگ فارسی - فرانسه ~ژیلبر لازار، مهدی قوام نژاد