کتاب درآمدی تاریخی بر نظریه ی ادبی: از افلاتون تا بارت

در کتاب درآمدی تاریخی بر نظریه ادبی اثر ریچاردهارلند می خوانیم:

انفجار کنونی در نظریه های ادبی از کجا نشات می گیرد؟ آن جنبش نظری پیشین که این انفجار از آن بر می خیزد، از آن رو بر می گرداند و در برابر آن واکنش نشان می دهد، کدام است؟ این تاریخ مقدماتی بر اصول بنیادینی استوار است که بر جنبش های عمده نظریه ادبی حاکم است و سر گذشت جامع نظریه ادبی را با همه ی فرازونشیب ها باز می گوید.

• مبانی نقد ادبی ~ویلفرد گرین، ارل لیبر
• در جستجوی نشانه ها: نشانه شناسی، ادبیات، واسازی ~لیلا صادقی، تینا امرالهی، فرزان سجودی (ویراستار)
• درسنامه ی نظریه ی ادبی ~مری کلیگز، الهه دهنوی (مترجم)، سعید سبزیان مراد آبادی (مترجم)، جلال سخنور (مترجم)
• اصول و مبانی تحلیل متون ادبی ~سلینا کوش، حسین پاینده (مترجم)
• نظریه های نقد ادبی معاصر ~لوئیس تایسن، مازیار حسین زاده (مترجم)، فاطمه حسینی (ویراستار)
• موارد بیشتر (167)

• درآمدی تاریخی بر نظریه ی ادبی: از افلاتون تا بارت ~ریچارد هارلند، علی معصومی (مترجم)، ناهید(تبریزی) سلامی (مترجم)، شاپور جورکش (مترجم)، غلامرضا امامی (مترجم)
• چهل طوطی ~سیمین دانشور (مترجم)، سیدجلال آل احمد (مترجم)، غلامرضا امامی (به اهتمام)
• طبیعت استبداد ~سیدعبدالرحمن کواکبی، غلامرضا امامی (ویراستار)، حمید عنایت(مقدمه)، سیدمحمود طالقانی(مقدمه)
• بامزه در فارسی ~فیروزه جزایری دوما، غلامرضا امامی (مترجم)
• لبخند بی لهجه ~فیروزه دوما، غلامرضا امامی (مترجم)

• دموکراسی و هنر ~آرتور ملرز، ریچارد زینمان، شاپور جورکش (مترجم)، گروه ترجمه شیراز (مترجم)

• درآمدی تاریخی بر نظریه ی ادبی: از افلاتون تا بارت ~ریچارد هارلند، علی معصومی (مترجم)، ناهید(تبریزی) سلامی (مترجم)، شاپور جورکش (مترجم)، غلامرضا امامی (مترجم)
• داستان پسامدرنیستی ~برایان مک هیل، علی معصومی (مترجم)
• مقاوم سازی قاب های بتن مسلح به کمک بادبندهای فولادی ~عباسعلی تسنیمی، علی معصومی (باهمکاری)
• مبانی شیمی تجزیه (جلد اول) ~داگلاس آروید اسکوگ، جیمز هولر، دونالد وست، علی معصومی (مترجم)، ویدا توسلی (مترجم)، هوشنگ خلیلی (مترجم)، عبدالرضا سلاجقه (ویراستار)
• کتابچه ی پاد - زیبایی شناسی ~آلن بادیو، علی معصومی (مترجم)