کتاب پیرامون زبان و زبانشناسی (مجموعه مقالات)

انتشار کتاب ساخت های نحوی نوام چامسکی در سال ۱۹۵۷، سرآغاز پیدایش رویکردی در زبانشناسی بود که از سوی برخی به "انقلابی در زبانشناسی" تعبیر شد. کتاب حاضر تحلیلی است از آراء چامسکی از زمان انتشار ساختهای نحوی تا زمان انتشار این کتاب در دهه ی ۱۹۸۰ میلادی. مؤلفان بر این باورند که خدمت اصلِی چامسکی در مقام نظام سازی بوده است که تصویر کاملی از ماهیت زبان و به کار برندهی زبان به دست داده است. از این منظر، آنچه کار چامسکی را خاصیت انقلابی می بخشد، انسجام و قدرت چارچوبهای کلِی نظرِی اوست.

• چهار گفتار درباره زبان ~محمدرضا باطنی
• گفتمان و ترجمه ~علی صلح جو
• ارتباطات از منظر گفتمان شناسی انتقادی ~لطف الله یارمحمدی
• نوشته های پراکنده: زبان شناسی و ترجمه شناسی ~کوروش صفوی
• نوشته های پراکنده: نشانه شناسی و مطالعات ادبی ~کورش صفوی
• موارد بیشتر (45)

• واژه نامه روانشناسی و زمینه های وابسته: فارسی انگلیسی ~محمدنقی براهنی، علی اکبر سیف، جمال عابدی، هامایک آوادیسیانس، محمدرضا باطنی، یوسف کریمی، نیسان گاهان، جلال بامدادی
• توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی بر بنیاد یک نظریه عمومی زبان ~محمدرضا باطنی
• چهار گفتار درباره زبان ~محمدرضا باطنی
• مغز ما: چگونه از مغز خود بهتر استفاده کنیم ~ماتیو مک دونالد، محمدرضا باطنی (مترجم)
• فرهنگ همایندها پویا: انگلیسی - فارسی ~محمدرضا باطنی، سپیده رضوی، فاطمه محمدی، زهرا احمدی نیا، روزبه افتخاری، مریم سادات فیاضی