کتاب چهار گفتار درباره زبان

این کتاب از چهار مقاله تشکیل شده است. در مقاله ی اول، "زبان: ثمره ی تکامل بشر"، نظریات موجود درباره ی شالوده های زیستِی زبان مورد بحث قرار گرفته است. مقاله ی دوم، "جامعه شناسی زبان"، به بحث درباره ی مسائلی می پردازد که در مرز جامعه شناسی و زبان شناسی جای می گیرند و از کاربرد زبان در جامعه ناشی می شوند. مقاله های سوم و چهارم ،"تحلیل معنایی چند واژه ی محاورهای" و "مقایسه ی مقولات اسم در زبان فارسی و انگلیسی"، به بررسی برخی مسائل معناشناسی زبان فارسی اختصاص دارند.

• چهار گفتار درباره زبان ~محمدرضا باطنی
• گفتمان و ترجمه ~علی صلح جو
• ارتباطات از منظر گفتمان شناسی انتقادی ~لطف الله یارمحمدی
• نوشته های پراکنده: زبان شناسی و ترجمه شناسی ~کوروش صفوی
• نوشته های پراکنده: نشانه شناسی و مطالعات ادبی ~کورش صفوی
• موارد بیشتر (45)

• واژه نامه روانشناسی و زمینه های وابسته: فارسی انگلیسی ~محمدنقی براهنی، علی اکبر سیف، جمال عابدی، هامایک آوادیسیانس، محمدرضا باطنی، یوسف کریمی، نیسان گاهان، جلال بامدادی
• توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی بر بنیاد یک نظریه عمومی زبان ~محمدرضا باطنی
• چهار گفتار درباره زبان ~محمدرضا باطنی
• مغز ما: چگونه از مغز خود بهتر استفاده کنیم ~ماتیو مک دونالد، محمدرضا باطنی (مترجم)
• فرهنگ همایندها پویا: انگلیسی - فارسی ~محمدرضا باطنی، سپیده رضوی، فاطمه محمدی، زهرا احمدی نیا، روزبه افتخاری، مریم سادات فیاضی