کتاب مقاومت شکننده: تاریخ تحولات اجتماعی ایران: از سال 1500 میلادی مطابق با 879 شمسی تا انقلاب

کتاب «مقاومت شکننده: تاریخ تحولات اجتماعی ایران» نوشته جان فوران، به گستره‌ای وسیع از تاریخ معاصر ایران پرداخته است. فوران، استاد جامعه‌شناسی در دانشگاه کالیفورنیا و یکی از پیشگامان مطالعات انقلاب‌های اجتماعی است. او علاقه زیادی به تاریخ و وقایع اجتماعی ایران دارد که منجر به نگارش چندین کتاب در این زمینه شده است. 

کتاب «مقاومت شکننده» با دیدی تحلیلی به تحولات تاریخی ایران از قرن شانزدهم میلادی تا پس از انقلاب ۱۹۷۹ می‌پردازد. فوران با آغاز ظهور دودمان صفوی در سال ۱۵۰۱ میلادی، تاریخچه‌ای تفسیری از تاریخ ایران ارائه داده و پرده‌ای بر روابط ایران و غرب در طول این سال‌ها برداشته است. 

استفاده فوران از نظریه توسعه در این کتاب برای شناسایی و تحلیل ساختارهای اجتماعی ایران در دوره‌های مختلف تاریخی، بسیار جالب و موثر است. وی ابتدا به بررسی ساختار اجتماعی ایران در دوران پیش از سرمایه داری، یعنی دوران صفوی (۱۵۰۰ - ۱۸۰۰ میلادی) می‌پردازد. سپس با نگاهی به دوران قاجار و تحولات اجتماعی و اقتصادی این دوره، نظریه خود را در قاب ۱۸۰۰ تا ۱۹۲۵ میلادی مطرح می‌کند. و در نهایت، با مروری بر دوران پهلوی و تحولات پس از آن، یعنی از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۹۱، تحلیل‌های خود را به اتمام می‌رساند. 

ترجمه این کتاب به زبان فارسی توسط احمد تدین انجام شده است که با دقت و حرفه ایی این اثر مهم و پیچیده را به فارسی منتقل کرده است. این کتاب برای کسانی که به دنبال درک بهتری از تحولات اجتماعی و تاریخی ایران در قرون وقایع حافظه‌انگیز اخیر هستند، یک منبع ارزشمند است.

• جامعه شناسی نخبه کشی: قائم مقام، امیرکبیر، مصدق: تحلیل جامعه شناختی برخی از ریشه های تاریخی استبداد و عقب ماندگی در ایران ~علی رضاقلی
• چرا "عقب" مانده ایم؟: جامعه شناسی مردم ایران ~علی محمد ایزدی
• مقاومت شکننده: تاریخ تحولات اجتماعی ایران: از سال 1500 میلادی مطابق با 879 شمسی تا انقلاب ~جان فوران، احمد تدین (مترجم)
• تغییرات اجتماعی ~گی روشه، منصور وثوقی (مترجم)
• امر روزمره در جامعه پسا انقلابی ~عباس کاظمی
• موارد بیشتر (304)

• نظریه پردازی انقلاب ها ~جان فارن، فرهنگ ارشاد (مترجم)
• یک قرن انقلاب در ایران ~جان فارن

• ناسیونالیسم در ایران ~ریچارد کاتم، احمد تدین (مترجم)، حاتم قادری(مقدمه)
• از خود بیگانگی: جهت گیری های جدید در نظریه انتقادی ~راحیل یگی، احمد تدین (مترجم)
• کارل مارکس: یک زندگی قرن نوزدهمی ~جاناتان اسپربر، احمد تدین (مترجم)، شهین احمدی (مترجم)، محمود صدری (ویراستار)
• گروندریسه: مبانی نقد اقتصاد سیاسی ~کارل مارکس، باقر پرهام (مترجم)، احمد تدین (مترجم)