کتاب سیامو و چند داستان کوتاه دیگر

«سیامو» روایت یک معلم جغرافیاست که پس از فوت همسرش، علی، به منطقه ای می رود که در آن جا بایستی به کودکان افغانی درس بدهد. در میان این کودکان دو خواهر با نام سیامو و طاهره هستند که به معلم خود خیلی انس می گیرند. اما روزی سیامو به معلم می گوید که ما می خواهیم به افغانستان برویم. در بخشی از داستان آمده است: «به عکس عروسی خودم و علی که روی در یخچال چسبانده ام خیره می مانم. سیامو با لباس سفید کنار مرد جاافتاده ای با چشم های مورب نشسته است. پردة آشپزخانه را می کشم و به هال برمی گردم. روی مبل می نشینم. چیزی به پایم فرو می رود. زیر رانم دست می کشم. سنجاق سر سیاموست. بال های پروانه ای روی سنجاق سیاه تکان می خورد». این مجموعه حاوی هشت داستان کوتاه تحت این عناوین است: سیامو؛ روبان سیاه؛ پل؛ مات؛ مار؛ ماهی؛ بومادران؛ و نخل مرداب.

• اگنس ~پتر اشتام، محمود حسینی زاده (مترجم)، شهره احدیت (ویراستار)
• خانم دانته، ما را دست انداخته! ~دن گوتمن، محبوبه نجف خانی (مترجم)، شهره احدیت (ویراستار)، جیم پایلوت(تصویرگر)
• خانم لیزار، ما را گذاشته سر کار! ~دن گوتمن، محبوبه نجف خانی (مترجم)، شهره احدیت (ویراستار)، جیم پایلوت(تصویرگر)
• دکتر فورمن، مدیر پوست کن ~دن گوتمن، محبوبه نجف خانی (مترجم)، شهره احدیت (ویراستار)، جیم پایلوت (تصویرگر)
• آقای میچل، دانشمند خل و چل! ~دن گوتمن، محبوبه نجف خانی (مترجم)، شهره احدیت (ویراستار)، جیم پایلوت(تصویرگر)