کتاب سرگذشت سوررئالیسم (1952 - 1913): گفت وگو با آندره برتون

سوررئالیسم یکی از ماندگارترین و پردامنه ترین مکتب های فکری ـ هنری قرن بیستم است. جدا از تندروی ها و گزافکاری هایی که صرفاً نشانه ی عصیان در برابر وضع موجود بود، این جنبش به گفته ی برتون سهم عمده ای در شکل گیری حساسیت مدرن ما داشته است. سوررئالیسم نه تنها بر شعر، که بر سینما، نقاشی و مجسمه سازی تأثیر بسیار نهاد و قلمرو نفوذ آن از قاره اروپا فراتر رفت و در بسیاری کشورها هواداران پرشور یافت.

در این کتاب آندره برتون، یکی از بنیان گذاران و هواداران پرشور سوررئالیسم، سرگذشت این جنبش را از آغاز تا دهه ۱۹۵۰ با زبانی روشن بیان می کند. این کتاب مجموعه ای از مصاحبه های رادیویی و مطبوعاتی است که در سال های مختلف صورت پذیرفته است.

• دادا و سوررئالیسم ~سی.دبلیو.ای. بیگزبی، حسن افشار (مترجم)، جان جامپ (ویراستار)
• درباره ی آلبر کامو ~ریچارد کمبر، کیهان بهمنی (مترجم)
• مارسل پروست ~فردریک ویلیام جان همینگز، مهدی سحابی (مترجم)
• سوررئالیسم ~آیرامارک میلن، اکرم رضایی بایندر (مترجم)، علیرضا اکبری (ویراستار)
• در سایه ی مارسل پروست ~شهلا حائری
• موارد بیشتر (27)

• سرگذشت سوررئالیسم (1952 - 1913): گفت وگو با آندره برتون ~آندره برتون، عبدالله کوثری (مترجم)
• نادیا ~آندره برتون، عباس پژمان (مترجم)

• ایران، جامعه کوتاه مدت و 3 مقاله دیگر ~محمدعلی کاتوزیان، عبدالله کوثری (مترجم)
• آئورا ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• سور بز ~ماریو بارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی ~رضی هیرمندی (مترجم)، عبدالله کوثری (ویراستار)
• چرا ادبیات؟ ~ماریوبارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)