کتاب خیابان یک طرفه

والتر بنیامین ، منتقد مارکسیست ادبیات و یکی از مشهورترین اهل قلم در ژانر مقاله نویسی قرن بیست غرب، والتر بنیامین درسال 1892 درآلمان بدنیا آمد و درسال 1940 دربازداشتگاه راستگرایان درگذشت . اوفرزند یک خانواده مرفه آلمانی ، یهودی تبار بود و در دانشگاه : فلسفه ، تاریخ هنر، و
ادبیات خوانده بود . موضوع دکترای او “مفهوم نقد هنری در رمانتیک آلمان “ نام داشت و او در
جوانی مدتی خودرا با عرفان و فلسفه در دین یهود مشغول کرد .
منتقدین مارکسیست ، مهمترین آثار بنیامین را سه کتاب : تئوریهای فاشیسم آلمان، نویسنده
بعنوان تولید کننده ، و اثر هنری در عصر بازتولید ماشینی ، بشمار می آورند.
از جمله دیگر آثار او : ریشه غمنامه های آلمانی ، سالهای کودکی دربرلین، "خیابان یک طرفه" ، خویشاوندان انتخابی گوته ، انگیزههای بودلر، پارک مرکزی ، نوشته ها،
دو جلد نامه ها ، پیرامون برشت ، و .. ، هستند.

کتاب ظاهر یک گزین‌گویه را دارد، اما پشت آن تا دلتان بخواهد حرفهایی است
که گفته نمی‌شوند اما شنیده چرا. 
مثل این: "تنها راه شناخت یک نفر، دوست داشتن اوست بی هیچ امیدی."

این کتاب ۱۳۰ صفحه است که اگر روزی ۲ صفحه هم از آن بخوانید دو ماه دیگر خیابان یک طرفه را جور دیگر خواهید دید ..و از زاویه ی دیگر هم شب های کش دار پائیزی را به جای قدم زدن در برهوت تنهایی تان و ثانیه شماری پایان روز چند دقیقه ای در خیابان یک طرفه آرام پیاده روی کنید .(ترفند ادبی است جهت ترغیب شما خوانندگان عزیز)!

• گرسنگی و ابریشم ~هرتا مولر، رباب محب (مترجم)
• الاهیات ترجمه: والتر بنیامین و رسالت مترجم ~امید مهرگان
• مقدمه کیمبریج بر والتر بنیامین ~دیوید اس. فریس
• والتر بنیامین، یا، به سوی نقدی انقلابی ~تری ایگلتون، مهدی امیرخانلو (مترجم)، محسن ملکی (مترجم)

• خیابان یک طرفه ~والتر بنیامین، حمید فرازنده (مترجم)
• برگزیده ی مقالات والتر بنیامین (بنجامین): کار هنر در دوران بازتولید مکانیکی، رساله هایی در باب مفهوم تاریخ، نقد خشونت و ... ~والتر بنیامین، رویا منجم (مترجم)
• زیبایی شناسی و سیاست ~تئودور آدورنو، والتر بنیامین، جورج لوکاچ، لیلی عمرانی (مترجم)، فرشید ابراهیمیان (مترجم)
• درباره زبان و تاریخ ~والتر بنیامین، مراد فرهادپور (مترجم)
• فهم برشت ~والتر بنیامین، نیما عیسی پور (مترجم)، حسین نمکین (مترجم)، احسان نوروزی (مترجم)، رضا سرور (مترجم)، هدیه رهبری (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)