کتاب گوتیک

در این کتاب، فرد باتینگ با بیانی روشن، منابع و سیر تحول گونه ی هنری ای سرکش را در دو سده بالندگی آن پی گرفته است. بدین منظور، او متن های کلیدی، ریشه ها و نویسندگان آن ها را و نیز موقعیت فرهنگی و تاریخی و شیوه ی برخورد منتقدانه با آن ها را بررسی می کند. گوتیک سبک ها و مسایل گوناگون این گونه ی ادبی را در کانون توجه قرار می دهد و اهمیت فرهنگی نمودگارهای عمده ی آن را تحلیل می کند: اشباح، هیولاها، خون آشامان، بدل ها و هراس هایی که نمودگارهای خاص آن هستند. باتینگ در جست وجوی تاریخ آن، از ریشه های اصلی در سده ی هجدهم تا نمونه های مدرن و پست مدرن است. او چشم اندازی گسترده بر بن مایه ها، انگاره ها و جلوه هایی را به دست می دهد که نه تنها این گونه ی هنری را تعریف می کند، بلکه پیوستاری و بازپدیداری بی پایان آن در فرهنگ و ادبیات عامه پسند و نیز والا همچنان ادامه دارد...

• شبح اردوگاه ~آر.ال. استاین، رویا خادم الرضا (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)
• بگو پنیر و بمیر ~آر.ال. استاین، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، محمد قاسم زاده (ویراستار)
• وحشت در اردوگاه مارمالاد ~آر.ال. استاین، رویا خادم الرضا (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)
• بازی های ترس ~آر.ال. استاین، شیوا خویی (مترجم)، محمد قاسم زاده (ویراستار)
• زمان وحشت ~آر.ال. استاین، دلارام کارخیران (مترجم)، مسعود ملک یاری (ویراستار)
• موارد بیشتر (123)

• گوتیک ~فرد باتینگ، علیرضا پلاسید (مترجم)
• دانش پیروزمند: مفهوم علم در اسلام قرون وسطا ~فرانتس روزنتال، علیرضا پلاسید (مترجم)