کتاب شنل پاره

شنل پاره روایت نسلی بی رؤیا است، نسلی تباه شده، نسل انقلاب روسیه و جنگ های بزرگ جهانی. ساشا، راوی داستان، نُه ساله بود که مادرش درگذشت و در عرض دو ماه زندگی آن ها را زیر و رو کرد. او با خواهر و پدرش زندگیشان را در سال های سخت پس از انقلاب روسیه از سر گرفتند. ساشا بسیار دلبسته ی خواهرش بود، اما میان این دو کم تر گفت وگویی در می گرفت. آریان، خواهر ساشا، نُه سال از او بزرگ تر بود و فقط چند سال پس از درگذشت مادرشان با مردی ۳۰ ساله ازدواج کرد و از خانواده جدا شد. این داستان مختصر از دو بخش تشکیل شده است: بخش نخست در روسیه می گذرد و شرح سال های کودکی راوی است. بخش دوم روایتگر جوانی و میانسالی او در فرانسه است.

• جنگ چهره ی زنانه ندارد ~اسوتلانا آلکسی ویچ، عبدالمجید احمدی (مترجم)، مهدی یزدانی خرم (ویراستار)
• یادداشت های یک پزشک جوان ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، آبتین گلکار (مترجم)
• مادر ~ماکسیم گورکی، محمد قاضی (مترجم)
• خنده در تاریکی ~ولادیمیرولادیمیروویچ ناباکوف، امید نیک فرجام (مترجم)
• مزدک ~موریس سیماشکو، مهدی سحابی (مترجم)
• موارد بیشتر (223)

• من آدم کشته ام ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، لیودمیلا اولیتسکایا، میخاییل شیشکین، نینا بربروا، آندری پلاتونوویچ پلاتونوف، ویکتور شندرویچ، ایوان الکسی یویچ بونین، یوگنی ایوانوویچ زامیاتین، آبتین گلکار (مترجم)
• شنل پاره ~نینا بربروا
• بارادین ~نینا بربروا، آبتین گلکار (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)