کتاب حکومت نظامی

مانونگو ورا، خواننده ی انقلابی شیلیایی که کمی قبل از کودتای پینوشه، به گونه ای تصادفی از شیلی خارج شده و بعد از کودتا به پاریس رفته، در چند سال نخست بعد از کودتا با ترانه هایش زبان گویای وطن خفقان گرفته ی خود شده و در میان جوانان اروپا جایگاهی بی همانند پیدا کرده. اما حالا، دوازده سال بعد از کوتای ۱۹۷۳ دیگر نه اعتقادی به آنچه می خوانده دارد و نه چشم انداز امیدبخشی پیش روی خود می بیند. دیگر نمی خواهد به خودش و مخاطبانش دروغ بگوید. از سوی دیگر، صداهایی قدیمی و مرموز او را به زادگاهش، به وطنش می خوانند.

• حکومت نظامی ~خوسه دونوسو، عبدالله کوثری (مترجم)
• باغ همسایه ~خوسه دونوسو، عبدالله کوثری (مترجم)
• اعتماد ~آرییل دورفمن، عبدالله کوثری (مترجم)
• زورو ~ایزابل آلنده، محمدعلی مهمان نوازان (مترجم)
• یادداشت های روزانه ی آدمکش احساساتی ~لوئیس سپولودا، مهدی فتوحی (مترجم)، حمید سعیدی امجد(زیرنظر)
• موارد بیشتر (22)

• باغ همسایه ~خوسه دونوسو، عبدالله کوثری (مترجم)

• ایران، جامعه کوتاه مدت و 3 مقاله دیگر ~محمدعلی کاتوزیان، عبدالله کوثری (مترجم)
• آئورا ~کارلوس فوئنتس، عبدالله کوثری (مترجم)
• سور بز ~ماریو بارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)
• فرهنگ گفته های طنزآمیز انگلیسی - فارسی ~رضی هیرمندی (مترجم)، عبدالله کوثری (ویراستار)
• چرا ادبیات؟ ~ماریوبارگاس یوسا، عبدالله کوثری (مترجم)