کارت هدیه
سبد خرید شما خالی است.
کتاب ترجمه کلیله و دمنه
ناشر:
دانشگاه تهران
تاریخ نشر: دی 1391
تعداد صفحه: 470
شابک: 978-964-03-6318-8
قطع کتاب: وزیری
نوع جلد: گالینگور
وزن: 845 گرم
رتبه فروش: #39734 (مشاهده پرفروش ترین ها)
موجودی:
تاریخ نشر: دی 1391
تعداد صفحه: 470
شابک: 978-964-03-6318-8
قطع کتاب: وزیری
نوع جلد: گالینگور
وزن: 845 گرم
رتبه فروش: #39734 (مشاهده پرفروش ترین ها)
موجودی:
خریداران به همراه این کتاب، موارد زیر را نیز سفارش داده اند
10%
10%
ناشر: پژوهشکده حوزه و دانشگاه
- خرداد 1402
10%
10%
ناشر: نشر و پژوهش فرزان روز
- مرداد 1399
10%
مهدی محقق(مصحح)، مجتبی مینوی طهرانی(مصحح)
مهدی محقق(مصحح)
ناشر: دانشگاه تهران
- اردیبهشت 1401
ناشر: موسسه چاپ و انتشارات دانشگاه تهران
- دی 1394
مرور کتاب
درباره کتاب ترجمه کلیله و دمنه
این ترجمه را با ترجمه های دیگر فرق است؛ نصرالله منشی مقید به متابعت از اصل نبوده است و ترجمه و نگارشی آزاد ساخته و آن را بهانه و وسیله ای کرده است از برای انشای کتابی به فارسی که معرف هنر و قدرت او در نوشتن باشد و انصافا نثر فارسی را به ذروه اعلی رسانیده است و کمال قدرت آن را در بیان مطالب و حد توانایی خویش را نیز در نویسندگی در این کتاب به منصه ظهور نشانده است.
کتابهایی با موضوعات مشابه
ترجمه کلیله و دمنه ~نصرالله بن محمد نصرالله منشی، مجتبی مینوی (مترجم)
عقل سرخ ~یحیی بن حبش سهروردی، حسین مفید(به اهتمام)
متن کامل کلیله و دمنه براساس قدیمی ترین نسخه کلیله و دمنه ~نصرالله بن محمد نصرالله منشی (مترجم)، مجتبی مینوی(مصحح)
متن کامل کلیله و دمنه: براساس قدیمی ترین نسخه کلیله و دمنه ~نصرالله بن محمد نصرالله منشی (مترجم)، فرامرز ندایی (مصحح)
تذکره الاولیاء ~محمدبن ابراهیم عطار، رنلدالین نیکلسون (مصحح)، محمد قزوینی (مقدمه)، محمدحسن فروزانفر (شارح)- موارد بیشتر (227)
از پدیدآورندگان این کتاب
- ترجمه کلیله و دمنه ~نصرالله بن محمد نصرالله منشی، مجتبی مینوی (مترجم)
- متن کامل کلیله و دمنه براساس قدیمی ترین نسخه کلیله و دمنه ~نصرالله بن محمد نصرالله منشی (مترجم)، مجتبی مینوی(مصحح)
ترجمه کلیله و دمنه ~نصرالله بن محمد نصرالله منشی (مترجم)، محمدحسین مجدم (به اهتمام)، مجتبی مینوی (مصحح)
کلیله و دمنه ~نصرالله بن محمد نصرالله منشی، لعیا شجاع زینکانلو (ویراستار)، مجتبی مینوی طهرانی (مصحح)
کلیله و دمنه ~نصرالله بن محمد نصرالله منشی، نیما مهدیکار(به اهتمام)، مجتبی مینوی(مصحح)
دیوان اشعار حکیم ناصرخسرو قبادیانی: بر پایه کهن ترین نسخه خطی مکتوب به سال 736 ~مهدی محقق(مصحح)، مجتبی مینوی طهرانی(مصحح)
ترجمه کلیله و دمنه انشای ابوالعمالی نصرالله منشی ~مجتبی مینوی طهرانی (مصحح)
کتاب های مشاهده شده
خریداران به همراه کتاب هایی که مشاهده کرده اید، موارد زیر را نیز سفارش داده اند:
با سعدی در بازارچه ی زندگی - صدرالدین الهی
کلیله و دمنه: بر اساس دو نسخه معتبر مرحوم مجتبی مینوی و علامه حسن حسن زاده آملی - نصرالله بن محمد نصرالله منشی، حسن حسن زاده آملی(مصحح)، مجتبی مینوی(مصحح)، حسین حداد(شارح)
اسماعیلیه و ایران: مجموعه مقالات - فریدون بدره ای، فرهاد دفتری
