کتاب افسانه های ایتالیایی 2- دیو و دلبر

«قصر تاریک و خاموش بود، انگار صد سال بود که کسی آن جا زندگی نمی کرد. بلیندا با گریه و فریاد دیو را صدا زد و هیچ جوابی نیامد. همه جا را گشت و با ناامیدی به باغ رفت و دیو را دید که زیر بوته ی گل سرخ، میان خارها، خس خس می کرد. کنارش زانو زد، صدای قلبش را شنید که هنوز ضربان داشت، اما کم...»

این کتاب پر از قصه است؛ قصه ی دختر بداقبال و بخت خوابیده اش، قصه ی دیو و بوته ی گل سرخش، افسانه ی جادوگری که دختر فراری اش را نفرین کرده...

عاقبت قصه های غم انگیز چه می شود؟ آیا بخت دختر بداقبال با او سازگار می شود؟ آیا دیو خوش قلب قصه زنده می ماند؟

فکر می کنی پایان همه ی افسانه ها خوش است؟ بخوان تا خودت ببینی!

• قصه ها و افسانه ها ~لئوناردو داوینچی، لیلی گلستان (مترجم)
• داستان ها و افسانه های مردم ایتالیا ~جگموهن چوپرا، صدیقه ابراهیمی (مترجم)، حسین فتاحی(بازنویسی)
• جیک جیکی ~ماریو لودی
• مجموعه داستان ها و افسانه های ملل ~جگموهن چوپرا و دیگران
• افسانه های ایتالیایی 2- دیو و دلبر ~ایتالو کالوینو، محیا بیات (مترجم)
• موارد بیشتر (9)

• بارون درخت نشین ~ایتالو کالوینو، مهدی سحابی (مترجم)
• شوالیه ناموجود ~ایتالو کالوینو، پرویز شهدی (مترجم)
• شاه گوش می کند ~ایتالو کالوینو، فرزاد همتی (مترجم)، محمدرضا فرزاد (مترجم)
• شهرهای ناپیدا ~ایتالو کالوینو، بهمن رئیسی (مترجم)
• شهرهای بی نشان ~ایتالو کالوینو، فرزام پروا (مترجم)

• سایه ی سنگین خانم الف ~پائولو جوردانو، محیا بیات (مترجم)
• افسانه های ایتالیایی 2- دیو و دلبر ~ایتالو کالوینو، محیا بیات (مترجم)
• افسانه های ایتالیایی 3- نخودی و گاو نر ~ایتالو کالوینو، محیا بیات (مترجم)
• مهندس چیکو 1- چیکو فریتاتا دزدگیر اختراع می کند ~پیردومنیکو باکالاریو، آلساندرو گاتی، محیا بیات (مترجم)، نسرین نوش امینی (ویراستار)، آندرئا کاستلانی(تصویرگر)
• مهندس چیکو 3- چیکو فریتاتا گرداب تمیزکننده اختراع می کند ~پیردومنیکو باکالاریو، آلساندرو گاتی، محیا بیات (مترجم)، نسرین نوش امینی (ویراستار)، شیما شورورزی(گرافیست)