کتاب پیش از آن که بمیرم

"پیش از آن که بمیرم" رمانی از لورن اولیور (-۱۹۸۲)، نویسنده موفق آمریکایی است. این رمان با روایتی متفاوت و ماورایی به سرخوردگی ها، چالش های اجتماعی و دشواری های هویتی جوانان در جامعه امروز می پردازد.

این داستان درباره دختر نوجوانی است که به مدت یک هفته، آخرین روز زندگی اش را دوباره زندگی می کند. او برای اینکه بفهمد چرا این اتفاق برای او افتاده است و جلوی سرنوشتش را بگیرد، هر روز رفتار و کارهای کاملاً متفاوتی را انجام می دهد. اما برخی از این کارها، چون با شخصیت او بسیار متفاوت است، موجب تعجب خانواده و دوستانش می شود. مهمترین کاری که او در این روزهای تکرارشونده انجام می دهد تلاش برای دوستی با دختر بیماری است که پیش از این در مدرسه با او رفتار خوبی نداشته است …

جی اشر، نویسنده کتاب «سیزده دلیل برای اینکه …» دربارۀ این کتاب می نویسد: هیچ راه دیگری ندارید، جز این که در جای جای این کتاب اشک بریزید.

این رمان با عنوان اصلی Before I Fall در سال ۲۰۱۰ منتشر شد و بر اساس آن فیلمی نیز ساخته شد که آن هم به موفقیت های بسیاری دست یافت.

داستان این گونه آغاز می شود:

سامانتا در یکی روزهای ماه فوریه با زنگ تلفن از خواب بیدار می شود و به همراه دوستان صمیمی اش آلیسون، لودی و لیندزی راهی مدرسه می شود. او قرار است همان شب با دوست پسرش به یک مهمانی شبانه برود و از این رو هیجان زده و تا حدودی نگران و مضطرب است. سامانتا سر کلاس یک دسته گل رز به همراه یک یادداشت دریافت می کند اما پس از مدتی متوجه می شود که از سوی یکی دیگر از پسرهای کلاس است…

• هزار خورشید تابان ~خالد حسینی، مهدی غبرائی (مترجم)
• تاریخ عشق ~نیکول کراوس، ترانه علیدوستی (مترجم)
• تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم ~سلست ان جی، مرضیه خسروی (مترجم)
• سیزده دلیل برای این که ... ~جی آشر، فرمهر امیردوست (مترجم)
• یک روز دیگر ~میچ آلبوم، گیتا گرگانی (مترجم)
• موارد بیشتر (1384)

• شیدایی: جنون ~لورن اولیور، مریم مقدس (مترجم)، نسیم قیاسی (مترجم)
• هیاهو ~لورن اولیور، آرش آذرنگ (مترجم)
• پیش از آن که بمیرم ~لورن اولیور، هما قناد (مترجم)

• معنای زندگی ~هما قناد (مترجم)، پوریا محمودی (ویراستار)
• من پیغام رسانم ~مارکوس زوساک، هما قناد (مترجم)
• پیش از آن که بمیرم ~لورن اولیور، هما قناد (مترجم)
• دختران زمستان ~لوری هالس اندرسن، هما قناد (مترجم)
• چیزهای کوچک زیبا: توصیه هایی درباره ی عشق و زندگی از زبان نبات عزیز ~چریل استرید، هما قناد (مترجم)، مینا محمدیان (ویراستار)