کتاب راهنمای متون روان شناسی به زبان انگلیسی جیمز کالات (گزیده روان شناسی عمومی)

این کتاب از آخرین ویراست روانشناسی عمومی جیمز کالات گزینش و ترجمه است. نظر به اینکه کلیه فصل های روانشناسی عمومی،مثل احساس و ادراک یا مبانی فیزیولوژیکی رفتار برای متون روانشناسی ۱و۲ منظور نشده اند، فصل های این کتاب طبق سر فصل های وزارت علوم و آموزش عالی برای این درس گزینش شده اند.

روان شناسی چیست؟

اصطلاح روان شناسی از ریشه یونانی psyche (روان) به معنی «روح» یا «ذهن» و logos به «کلمه» به دست آمده است. روانشناسی دقیقا به معنی مطالعۀ ذهن یا روح است و افراد تا اوایل سده ۱۹۰۰ آن را به همین صورت تعریف می کردند. روان شناسان حدود سال ۱۹۲۰ از عقیده بررسی کردن ذهن سرخورده و مأیوس شدند؛ اول اینکه پژوهش به آنچه ما مشاهده می کنیم می پردازد و ذهن قابل مشاهده نیست؛ دوم اینکه صحبت کردن دربارۀ ذهن اشاره دارد که آن یک چیز یا شیء است؛ فعالیت ذهنی یک فرایند است؛ فرایند ذهنی مانند رودخانه نیست، بلکه مانند جریان رودخانه است؛ مانند اتومبیل نیست، بلکه مانند حرکت اتومبیل است. در آغاز سده ۱۹۰۰، روانشناسان رشتۀ خود را به صورت بررسی رفتار تعریف کردند. قطعا بررسی رفتار مهم است، اما آیا رفتار تنها موضوعی است که ما به آن اهمیت می دهیم؟

• تفکر، سریع و کند ~دانیل کانمن، فروغ تالوصمدی (مترجم)
• زمینه روانشناسی هیلگارد ~داریل بم، سوزان نولن هوکسما، ادوارد اسمیت، ریچارد اتکینسون، ریتا اتکینسون، مهرداد بیک (مترجم)، رضا زمانی (مترجم)، بهروز بیرشک (مترجم)، محمدنقی براهنی (مترجم)، مهرناز شهرآرای (مترجم)
• زبان عمومی زیر ذره بین - جلد اول(واژگان): یادگیری 2675 لغت مهم و پرتکرار در 114 روز، بیش از 5000 مثال انگلیسی مهم با ترجمه فارسی، ... ~الناز یوسف زاده بری، هادی جهانشاهی
• متون روان شناسی به زبان انگلیسی = Readings in psychology ~یحیی سیدمحمدی (گردآورنده)
• تئوری انتخاب: درآمدی بر روانشناسی امید - جلد شومیز ~ویلیام گلاسر، علی صاحبی (مترجم)
• موارد بیشتر (3183)

• روان شناسی رشد - جلد اول: از لقاح تا کودکی ~لورا برک، یحیی سیدمحمدی (مترجم)
• نظریه و کاربست مشاوره و روان درمانی ~جرالد کوری، یحیی سیدمحمدی (مترجم)
• روان شناسی رشد - جلد دوم: از نوجوانی تا پایان عمر ~لوراای برک، یحیی سیدمحمدی (مترجم)
• نظریه های شخصیت ویراست دهم ~جس فیست، گرگوری فیست، یحیی سیدمحمدی (مترجم)
• متون روان شناسی به زبان انگلیسی = Readings in psychology ~یحیی سیدمحمدی (گردآورنده)