کتاب نویسندگی برای سینما و تلویزیون

فیلمنامه برخلاف داستان و رمان، نسخه مهم و نهایی یک نوشته ی هنری نیست و فقط نقشه ی راه را برای رسیدن به فیلم سینمایی یا سریال تلویزیونی نشان می دهد. «فیلم نامه» نوعی نوشته است که می تواند در تقسیم بندی کلی جزو آثار دیگر هنری همچون: شعر، داستان، نمایشنامه و ... دسته بندی شود، اما در نگاهی تخصصی شباهتی به هیچ یک از این گونه های ادبی ندارد. دست اندرکاران این حرفه نیز نگاه هایی متفاوت به این مقوله دارند و برخی آن را پایه و اساس یک اثر سینمایی و برخی آن را صرفاً مقدمه ی شکل گیری یک اثر می دانند و اصالت را به «کارگردانی» می دهند نه فیلمنامه.

• داستان: ساختار، سبک و اصول فیلمنامه نویسی ~رابرت مک کی، محمد گذرآبادی (مترجم)
• چگونه فیلمنامه بنویسیم (ویراست سوم) ~سید فیلد، عباس اکبری (مترجم)
• راهنمای فیلمنامه نویس ~سید فیلد، عباس اکبری (مترجم)
• تمرین فیلمنامه نویسی ~ژان کلود کاریر، پاسکال بونیترز، نادر تکمیل همایون (مترجم)، لیلا هدایت پور (ویراستار)
• فیلمنامه نویسی: روش سکانس بندی: ساختار پنهان فیلمنامه های موفق ~پل جوزف گالینو، کیکاووس زیاری (مترجم)
• موارد بیشتر (135)

• داستان: ساختار، سبک و اصول فیلمنامه نویسی ~رابرت مک کی، محمد گذرآبادی (مترجم)
• بنویس تا اتفاق بیافتد ~هنریت آن کلاورز، محمد گذرآبادی (مترجم)
• ذهن هولوتراپیک: راهی به سوی جهان هولوگرافیک ~هال زینا بنت، استانیسلاو گروف، محمد گذرآبادی (مترجم)
• 101 نکته ی فیلمنامه نویسی ~الکسیس نیکی، محمد گذرآبادی (مترجم)
• قتل در قطار سریع السیر شرق ~آگاتا (میلر) کریستی، محمد گذرآبادی (مترجم)