کتاب جاناتان، مرغ دریایی

این کتاب، داستان یک مرغ دریایی به نام جاناتان است که می خواهد پرواز بیاموزد و در اوج آسمان به پرواز درآید و از بالا به جهانی که در آن زندگی می کند بنگرد. او تصمیم خود را می گیرد و خود را برای رفتن در راهی سخت و دشوار آماده می کند.
جاناتان از چیانگ، مرغ فرزانه، سؤال می کند: از این به بعد چه اتفاقی می افتد؟ آیا اینجا واقعا بهشت است؟
"جاناتان، بهشت یک مکان نیست و یک زمان هم نیست! بهشت یعنی جایی که تو آنجا حضور داشته باشی. حضوری با لذت، و در نهایت سرعت! بهشت یعنی: کامل شدن! تو زمانی شروع به لمس کردن بهشت خواهی کرد که به سرعت کامل برسی". جاناتان می گوید: چیانگ، سرعت کامل چقدر است ؟
عدد یک محدودیت است. سرعت کامل، عدد ندارد. زیرا کمال نامحدود است.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (3642)

• جاناتان، مرغ دریایی ~ریچارد باخ، عباس زارعی (مترجم)، عارفه نژادبهرام (ویراستار)
• هیچ راهی دور نیست ~ریچارد باخ، دل آرا قهرمان (مترجم)
• جاناتان مرغ دریایی (پرواز تا رهایی) ~ریچارد باخ
• جاناتان، مرغ دریایی ~ریچارد باخ، هرمز ریاحی (مترجم)، فرشته مولوی (مترجم)
• جاناتان مرغ دریایی ~ریچارد باخ، سلماز بهگام (مترجم)

• جاناتان، مرغ دریایی ~ریچارد باخ، عباس زارعی (مترجم)، عارفه نژادبهرام (ویراستار)
• زندگی اسرارآمیز ~سومانک کید، عباس زارعی (مترجم)
• زن همسایه ~شری لاپنا، عباس زارعی (مترجم)، انسیه بخارایی (ویراستار)
• اکنون یک کسب و کار عالی بسازید: 7 روش برای رسیدن به بیشترین سود در بازار ~برایان تریسی، مارک تامپسون، عباس زارعی (مترجم)، قوام الدین خرمشاهی (ویراستار)
• کوسه ها (سه بعدی) ~لین کیبونز، کریس کود، عباس زارعی (مترجم)، حسین مافی (ویراستار)، معصومه بختیاری (گرافیست)

• جاناتان، مرغ دریایی ~ریچارد باخ، عباس زارعی (مترجم)، عارفه نژادبهرام (ویراستار)
• دختر خوب ~ماری کوبیکا، فرشاد شالچیان (مترجم)، عارفه نژادبهرام (ویراستار)
• مزرعه حیوانات ~جورج اورول، عباس زارعی (مترجم)، عارفه نژادبهرام (ویراستار)
• در اهمیت کاری نکردن ~جنی اودل، فاطمه مدیحی بیدگلی (مترجم)، عارفه نژادبهرام (ویراستار)، محمد افشار(گرافیست)
• غرور و تعمد: یک داستان جنایی براساس رمان غرور و تعصب ~تیرزا پرایس، آرزو قلی زاده (مترجم)، عارفه نژادبهرام (ویراستار)