کتاب هایدی

در دامنه ی رشته کوهی که قله های صخره ای و ناهموارش بر فراز دره های عمیق سایه افکنده است، شهر سوئیسی کوچک و زیبایی به نام مینفیلد قرار دارد و در انتهای شهر، جاده ی باریک و پر پیچ و خمی تا بالای کوه کشیده شده است. در قسمت های پایین تر جاده، زمین چندان سرسبز نیست، اما بوی خوش گل های وحشی و مرتع های ارتفاعات بالاتر، هوا را معطر کرده است. در یکی از روزهای آفتابی اواخر بهار، زن بلندقد و سرزنده ای از جاده بالا می رفت. او با یک دست، بسته ای را حمل می کرد و با دست دیگرش دخترکوچولویی را، که تقریبا پنج ساله به نظر می آمد، به دنبال خود می کشید، گونه های آفتاب سوخته ی بچه قرمز شده بود. البته جای تعجب نبود؛ چون در آن هوای آفتابی و داغ، او را طوری پوشانده بودند که انگار وسط زمستان است. چهره ی کودک به سختی قابل تشخیص بود، چون دو پیراهن پشمی تنش کرده و یک روسری بزرگ و قرمز را حسابی دورش پیچیده بودند. او شبیه یک بقچه ی بی قواره ی لباس بود که روی دو پوتین چرمی به طرف بالا حرکت می کرد.

• میشائیل کلهاس و سه داستان دیگر ~هانریش فون کلایست، محمود حدادی (مترجم)
• گرترود ~هرمان هسه، شهلا حمزاوی (مترجم)
• هایدی ~یوهانا اشپیری، سارا قدیانی (مترجم)، فرزانه کریمی (ویراستار)
• گوشه نشین یونان، یا، هیپریون ~فریدریش هلدرلین، محمود حدادی (مترجم)
• افی بریست ~تئودور فونتانه، ابوذر آهنگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• موارد بیشتر (30)

• فسقلی ها (مجموعه 30 جلدی) ~تونی گراس، محمدرضا مهرافزا (مترجم)، سارا قدیانی (مترجم)، میترا لبافی (مترجم)، شکوه قاسم نیا (بازنویسی)
• آنی شرلی در گرین گیبلز ~لوسی مود مونتگمری، سارا قدیانی (مترجم)، رویا همایون روز (ویراستار)
• آنی شرلی در اونلی ~لوسی مود مونتگمری، سارا قدیانی (مترجم)، رویا همایون روز (ویراستار)
• آنی شرلی در جزیره ~لوسی مود مونتگمری، سارا قدیانی (مترجم)، رویا همایون روز (ویراستار)
• آنی شرلی در ویندی پاپلرز ~لوسی مود مونتگمری، سارا قدیانی (مترجم)، رویا همایون روز (ویراستار)

• کوچولوی شاد،ازتولد تا 4سالگی 200 پیشنهاد عملی برای شاد نگه داشتن بچه ها ~فرزانه کریمی (مترجم)
• اختراعات مهم از آتش تا ماهواره ~اروینگ رابین، فرزانه کریمی (مترجم)
• پژوهشی در مفهوم مرگ در ذهن کودک: آثار روانی، نظریه های روان شناختی و راهبردها ~عبدالعظیم کریمی، فرزانه کریمی (ویراستار)
• قصه های سرزمین اشباح: پسران سرنوشت ~دارن شان، فرزانه کریمی (مترجم)
• سرزمین سایه ها دلتورا: غار وحشت ~امیلی رودا، محبوبه نجف خانی (مترجم)، فرزانه کریمی (ویراستار)