کتاب آسمان، کیپ ابر: مجموعه داستان

این مجموعه شامل 13 داستان است که در واقع سومین بخش از سه گانه ای است که دو بخش دیگر آن، یعنی سیاهی چسبناک شب و این برف کی آمده پیش از این منتشر شده بود. گرچه حسینی زاد می گوید آسمان، کیپ ابر به واقع دومین بخش از سه گانه ای بوده که با این برف کی آمده تمام می شود، اما به دلیل مشکلاتی که در زمینه مجوز برای این کتاب پیش آمد و ماندن چندساله آن در ارشاد، این برف کی آمده زودتر از آسمان، کیپ ابر منتشر شد. داستان های آسمان، کیپ ابر در حال و هوای داستان های دو مجموعه دیگر حسینی زاد هستند و نثر آن ها نیز همان نثری است که حسینی زاد در کتاب های دیگرش به کار برده و نثر مورد علاقه اوست؛ نثری پرشتاب و موجز و در جاهایی شاعرانه و همخوان با حال و هوای تغزلی قصه ها.

او درباره ی این مجموعه می گوید:این داستان ها در واقع با مرور بخشی از گذشته نوشته شده اند و البته مایه های نوستالژیک ندارند. بیشتر این داستان ها بر اساس روایت شخصیت اصلی داستان از گذشته خود است.

محمود حسینی زاد به تازگی مدال گوته را از کشور آلمان دریافت کرده است، او در این سال ها با ترجمه هایی که از داستان های نویسندگان آلمانی به فارسی انجام داده، صدای تازه ای از ادبیات آلمان را در ایران معرفی کرده است.

• 61 داستان شیرین : مجموعه ای از داستانهای ایرانی برای کودکان و نوجوانان ~اسماعیل برادران شاهرودی
• چند روایت معتبر: مجموعه داستان کوتاه ~مصطفی مستور
• پلو خورش: داستان های کوتاه ~هوشنگ مرادی کرمانی
• قصه های امیرعلی ~امیرعلی نبویان، ابوالقاسم شهلائی (ویراستار)، یاشار صلاحی (تصویرگر)
• قصه های مجید ~هوشنگ مرادی کرمانی
• موارد بیشتر (7365)

• قلب نارنجی فرشته ~مرتضی برزگر، علی حسن آبادی (ویراستار)
• بی باد، بی پارو ~فریبا وفی، علی حسن آبادی (ویراستار)
• شاد بارآوردن کودکان به زبان آدمیزاد ~سو اتکینز، الهام رحمانی (مترجم)، علی حسن آبادی (ویراستار)
• ارتباط موثر به زبان آدمیزاد ~مارتی برونستاین، نرگس یزدی (مترجم)، علی حسن آبادی (ویراستار)
• بند محکومین ~کیهان خانجانی، علی حسن آبادی (ویراستار)