کتاب فقه الحدیث: مباحث نقل به معنا

این کتاب از چهار بخش در قالب هفده فصل؛ در مورد مباحثی همچون چالش تاریخی در نقل به معنا؛ ترجمه شناختی نقل به معنا؛ نظریه و عمل نقل به معنا؛ ویژگی های زبان متون مقدس؛ سنت های معادل یابی و نقل حدیث؛ مسائل هم ارزی در سطح واژه؛ هم ارزی و روابط صرفی؛ روابط معنایی بر پایه دامنه؛ روابط معنایی فراتر از دامنه؛ روابط نحوی در گشتار؛ روابط تحققی _ کاربردی؛ روابط تاریخی؛ مسائل هم ارزی در سطح جمله؛ گشتارهای نحوی _ شکلی؛ گشتارهای معنایی خاص و گشتارهای نشانه شناختی، به بحث و بررسی پرداخته است.

• روش فهم حدیث ~عبدالهادی مسعودی
• درایة الحدیث: بازپژوهی مصطلحات حدیثی در نگاه فریقین ~شادی نفیسی، مریم ربانی (ویراستار)
• درآمدی بر فرایند فهم حدیث ~علی حسن بگی
• فقه الحدیث (با تکیه بر مسائل لفظ) ~احمد پاکتچی
• فقه الحدیث: مباحث نقل به معنا ~احمد پاکتچی
• موارد بیشتر (151)

• معناشناسی و مطالعات قرآنی: سلسله کارگاه های آشنایی با حیطه های معناشناسی ~احمد پاکتچی، آزیتا افراشی
• دانشنامه فرهنگ مردم ایران: فولکور و کیقباد ~محمود امیدسالار، علی آخرتی، لاله آشنا، علی آنی زاده، مینا احمدیان، آرش اکبری مفاخر، مهسا اکبری، محسن ابراهیمی، حسن اکبری بیرق، سکندر امان اللهی بهاروند، عمادالدین باقی، ساغر برجی، علی بلوکباشی، عباس بهارلو، معصومه ابراهیمی، مریم بیجاری، فرشته بهرامی، ذلیخا بیرانوند، محمدتقی پوراحمدجکتاجی، عبدالحسین آذرنگ (ویراستار)، محمد جعفری قنواتی (ویراستار)، علی ال داود (ویراستار)، نیره السادات افتخاری (ویراستار)، عباس انواری (ویراستار)، علی بهرامیان (ویراستار)، احمد پاکتچی (ویراستار)، نصرالله پورجوادی (ویراستار)، محمدکاظم موسوی بجنوردی(زیرنظر)