کتاب پندراگن: رودهای زادا

همه چیز با یک مبارزه شروع شد.

آن هم از نوع بی رحمانه اش. اما مگر مبارزه ی مهرآمیز هم وجود دارد؟ به گمانم این یکی به طرز خاصی وحشیانه تر به نظر می رسید چرا که بر سر چیز پیش پا افتاده ای بود. دست کم من در آن زمان چنین می پنداشتم. دعوا سر چند گالن آب بود جدی می گویم.

همان آب معمولی همیشگی. کسی انتظار ندارد که گروهی از جنگجویان حرفه ای تا پای جان برای چنین چیزی بجنگند. اما این جا در قلمروی زادا اوضاع طور دیگری است در این جا آب از غذا ارزشمدتر است. از هر گنجی نیز ارزشمندتر است. شاید حتی از جان هم عزیزتر باشد.

من کسانی را دیده ام که جانشان را برای چند قطره ی ارزشمند آب فدا کرده اند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (1282)

• پندراگن: تاجر مرگ ~دی.جی. مک هیل، ویدا اسلامیه (مترجم)
• پندراگن: روزنگاشت سفری در زمان و مکان: فار، شهر گمشده ~دی.جی. مک هیل
• پندراگن: ویروس واقعیت ~دی.جی. مک هیل
• پندراگن: روزنگاشت سفری در زمان و مکان: دنیای بدون جنگ ~دی.جی مک هیل، پروین جلوه نژاد (مترجم)، ویدا اسلامیه (ویراستار)
• پندراگن: آرمانشهر کلاغ ~دی.جی. مک هیل