کتاب انگیزه آفرینندگی در سیر تاریخی هنرها

نامِ انگیزۀ آفرینندگی را نویسنده از آن رو بر این کتاب گذاشته که امیدوار است شرحش از فراگردِ پُر تکاپویِ هنر به خواننده بگوید که آفرینشگریِ هنریِ هر آینه بخشی گوهرین از انسان بودن است، و از همان روزگارانِ پیش تاریخی، همواره جایگاهی گرامی و ارجمند در جانِ آدمی داشته است. برتریی کتابِ حاضر بر بسیاری از همتاهایش در آن است که افزون بر نگارگری و پیکره سازی و معماری، چهار عرصۀ هنرهایی نمایشی، موسیقی، سینما، و رقص را زمینۀ پژوهشِ خود می نهد. حُسنِ دیگرِ کتاب این است که نویسنده پیش از درآمدن به حیطۀ خاصِ هنرهای یک روزگار یا یک سرزمین، سخنی عام می آورد دربارۀ اوضاع اجتماعی، حال و هوایِ روحی و ذوقی، اندیشه های هنر شناختی، و جلوه هایِ ادبی و فلسفی آن روزگار و آن سرزمین.

کتاب "انگیزۀ آفرینندگی" به ویژه درخورِ هنر پژوهان است، زیرا نویسنده در پایانِ هر فصل ایشان را به پرس و جو و کاوش در ساحتهای گونه گونۀ هنر و اندیشه فرا می خواند.

• خلاصه تاریخ هنر: با تجدیدنظر و سه بخش الحاقی ~پرویز مرزبان
• تاریخ هنر ~ارنست هانس گامبریچ، علی رامین (مترجم)، رشاد مردوخی (ویراستار)
• آشنایی با آرای متفکران درباره هنر: هنر و زیبایی در نظر متفکران مسیحی و مسلمان (جلد 3 و 4) ~محمد مددپور
• تاریخ هنر ایران و جهان ~فرهاد گشایش، حسین محسنی(مصحح)
• پژوهش های معماری و هنر و نظر تاریخ: مجموعه مقالات (دفتر اول) ~مهدی گلچین عارفی (ویراستار)، مهرداد قیومی بیدهندی (به اهتمام)
• موارد بیشتر (122)

• محاکمه ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• مجموعه داستانها ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• تاریخ فلسفه - جلد پنجم: فیلسوفان انگلیسی از هابز تا هیوم ~فردریک چارلز کاپلستون، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• نقش و نگارهای ایرانی (برای هنرمندان و صنعتگران) ~امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• نقشمایه های ایرانی ~مسعود تذهیبی، فریده شهبازی، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)