کتاب نفرین طبقه ی گرسنه

این نمایشنامه در زمره ی تراژدی های خانوادگی این نویسنده به شمار می آید که د ر آن اکتشافی کمیک و تلخ د ر ذهن خانواد ه ی امریکایی رخ می دهد.

• مرگ فروشنده ~آرتور میلر، عطاء الله نوریان (مترجم)
• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ~ادوارد آلبی، سیامک گلشیری (مترجم)
• مادر ایکاروس [نمایشنامه] ~سام شپرد
• موارد بیشتر (141)

• مادر ایکاروس [نمایشنامه] ~سام شپرد
• کودک مدفون و غرب واقعی ~سام شپرد، داریوش مهرجویی (مترجم)
• غرب حقیقی [نمایشنامه] ~سام شپرد، امیر امجد (مترجم)
• خدای جهنم ~سام شپرد، محمدعلی کفاش زاده (مترجم)
• میان فنجان های قهوه [داستانهای کوتاه از نویسندگان روز جهان] ~اورهان پاموک، سام شپرد

• تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر ~دنیس لانگ ول، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)، سیدنی پولاک (مقدمه)
• درباره ی کارگردانی ~هرولد کلرمن، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، مریم معصومی (ویراستار)
• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، الهام مختاری (ویراستار)
• بینش کارگردان از تحلیل تا اجرا ~منوچهر خاکسارهرسینی، ال. کاترون
• حشرات (نمایشنامه) ~کارل چاپک، ژوزف چاپک، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)

• تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر ~دنیس لانگ ول، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)، سیدنی پولاک (مقدمه)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• حرفه ی بازیگری از الف تا ی ~کاترین می فیلد، سیدعلی یعقوب زاده (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• افی بریست ~تئودور فونتانه، ابوذر آهنگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• نوشتن برای تئاتر ~جانت نیپ ریس، تالین آبادیان (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)