این فرهنگ که می توان آن را در موقعیّت های مختلف با خود همراه داشت، شامل بیش از هفت هزار واژۀ رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی، همراه با برابرهای فارسی آن هاست.
در بخش میانی فرهنگ نیز، مجموعه ای از جملات و عبارات مورد نیاز انگلیسی، برای مکالمات روزمره افزوده شده است.
فرهنگ ریزه، ابزار کمکی مناسبی برای تمام کسانی است که به کشور های انگلیسی زبان مسافرت می کنند.
فرهنگ معاصر ریزه: انگلیسی - فارسی بیش از 7 هزار واژۀ رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی، دارای تلفّظ آسان با استفاده از الفبای آوانگار ویژه با شیوه ای نوین و ساده،
افزودن معادل های فارسی دقیق و مناسب، مکالمۀ روزمره در بخش میانی فرهنگ، طرّاحی و صفحه آرایی مناسب و حروف نگاری متنّوع برای تمایز مدخل، زیرمدخل و ...
همراه با مدخل های پر کاربرد و اصطلاحات روزمرۀ زبان انگلیسی و برابرهای دقیق و رایج فارسی می باشد.