کتاب فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی - فارسی: دو جلد در یک جلد

فرهنگ معاصر هزارۀ دوجلد در یک جلد، از نظر محتوا (تعداد مدخل ها، زیرمدخل ها، اصطلاحات، ضرب المثل ها، تکیه کلام ها، اطّلاعات واژگان شناختی و...) با فرهنگ هزارۀ دوجلدی هیچ تفاوتی ندارد؛ فقط بر روی کاغذ مخصوص فرهنگ (45 گرمی) چاپ شده است.

این فرهنگ برای کسانی مناسب است که می خواهند فرهنگ دوجلدی هزاره را در یک جلد داشته باشند.

• واژه نامه روانشناسی و زمینه های وابسته: فارسی انگلیسی ~محمدنقی براهنی، علی اکبر سیف، جمال عابدی، هامایک آوادیسیانس، محمدرضا باطنی، یوسف کریمی، نیسان گاهان، جلال بامدادی
• دانشنامه سیاسی ~داریوش آشوری
• فرهنگ جامع مدیریت: مشتمل بر بیش از 50000 اصطلاح و واژه تخصصی مدیریت و زمینه های وابسته ~داور ونوس
• فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی فیزیک شامل: اصطلاحات جدید، لغات تخصصی، واژه های اختصاری ~هاجر امانی (گردآورنده)، داود شکوهی نیا (گردآورنده)
• فرهنگ علوم انسانی: انگلیسی - فارسی ~داریوش آشوری
• موارد بیشتر (2386)

• دستور زبان آلمانی ~نرگس انتخابی
• گاردن پارتی ~کاترین منسفیلد، نرگس انتخابی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• بسی ناگفته ها: درباره زندگی و آثار کاترین منسفیلد، برگرفته از نوشته های نویسنده ~آلن بیتس، نرگس انتخابی (مترجم)
• عشق در دو نگاه: گزیده ای از نوشته ها و ترجمه ها در حوزه ادبیات و هنر ~نرگس انتخابی، رضا رضایی (ویراستار)
• شب پرستاره: داستان هایی از تاریخ هنر به زبان ساده ~مایکل برد، نرگس انتخابی (مترجم)، رضا رضایی (ویراستار)، سیما متین (ویراستار)، کیت ایوانز(تصویرگر)

• فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی - فارسی ~علی محمد حق شناس، حسین سامعی، نرگس انتخابی
• تاریخ زبان شناسی (بخشی از کتاب زبان شناسی در غرب) ~پیترای.ام. سورن، علی محمد حق شناس (مترجم)
• کتاب مقالات ~علی محمد حق شناس

• فرهنگ معاصر کوچک انگلیسی - فارسی ~سلیمان حییم، حسین سامعی (ویراستار)، آزیتا حجت اله طالقانی (ویراستار)، آزیتا عباسی (ویراستار)، حیات عامری (ویراستار)، الهه وطن خواهی (ویراستار)، عادل بیابانگردجوان (ویراستار)

• راهنمای کاربردی زبان انگلیسی ~واحد پژوهش فرهنگ معاصر (تدوین)، فاطمه آذرمهر (گردآورنده)