کتاب رگتایم

بیشتر مهاجران از ایتالیا و اروپای شرقی می آمدند. آن ها را با لنج به جزیره الیس می بردند. آن جا، در انبار انسانی غریبی که با آجر قرمز و سنگ خاکستری ساخته شده بود، آن ها را نمره می زدند، شست و شو می دادند، و در دالان های انتظار روی نیمکت می نشاندند. مهاجران فوراً متوجه می شدند که مأموران اداره مهاجرت چه قدرت عظیمی دارند. این مأموران اسم هایی را که نمی توانستند تلفظ کنند، عوض می کردند، آدم را از خانواده اش می بریدند، پیرها و بی چشم و چارها و بی قواره ها و همچنین بی ادب ها را با همان کشتی که آمده بودند پس می فرستادند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• سلاخ خانه شماره پنج ~کورت ونه گوت، علی اصغر بهرامی (مترجم)
• موارد بیشتر (1282)

• بیلی باتگیت ~ادگارلارنس دکتروف
• بیلی باتگیت ~ادگارلارنس دکتروف

• پیامبر و دیوانه ~جبران خلیل جبران، نجف دریابندری (مترجم)، عسل کاوسی (گرافیست)
• پیامبر و دیوانه ~جبران خلیل جبران، نجف دریابندری (مترجم)
• کلی ها ~هیلری استنیلند، نجف دریابندری (مترجم)
• افسانه اسطوره ~نجف دریابندری
• خانه برناردا آلبا ~فدریکو گارسیالورکا، نجف دریابندری (مترجم)، گوئین ادواردز(مقدمه)، فرانسیسکو گارسیالورکا(مقدمه)