کتاب ما این جا هستیم

به روژ ئاکره یی متولد سال ۱۹۶۳ میلادی در کردستان عراق است. در سال ۱۹۷۵ به دنبال شکست جنبش کردها به همراه خانواده به ایران پناهنده شد و پانزده سال در ایران زندگی کرد و چهارده سال می شود که در سوئد اقامت دارد. به کردی پنج مجموعه شعر دارد. نقد می نویسد، ترجمه هم می کند.

آثاری از گلشیری، شاملو، فرخزاد، رویایی، صفدری، سردوزآمی، ربیحاوی، صالحی و را به کردی ترجمه و منتشر کرده است. مصاحبه های او با برخی از نویسندگان و شاعران ایرانی در نشریات کردی و فارسی به چاپ رسیده است.

به فارسی فقط داستان می نویسد.

ما اینجا هستیم نخستین مجموعه داستانی است که به چاپ می رساند. مجموعه ی دیگری هم دارد که چند سالی است در انتظار چاپ است.

• 61 داستان شیرین : مجموعه ای از داستانهای ایرانی برای کودکان و نوجوانان ~اسماعیل برادران شاهرودی
• چند روایت معتبر: مجموعه داستان کوتاه ~مصطفی مستور
• پلو خورش: داستان های کوتاه ~هوشنگ مرادی کرمانی
• قصه های امیرعلی ~امیرعلی نبویان، ابوالقاسم شهلائی (ویراستار)، یاشار صلاحی(تصویرگر)
• قصه های مجید ~هوشنگ مرادی کرمانی
• موارد بیشتر (7365)