کتاب زرتشت و جهان غرب

زرتشت، پیامبر باستانی ایران، حدود سه هزار سال پیش در شرق ایران قدیم در آسیای میانه، جایی نزدیک خوارزم آیینی یکتاپرست آورد که بعدها تا غرب و جنوب ایران زمین گسترش یافت. این کیش بعدها توسط مغان زرتشتی صبغه ای ثنوی یافت که در دوره ی ساسانی رواج پیدا کرد تا اینکه در اواخر روزگار زرتشتی به گرایش زروانی منجر شد. فراز و نشیب های کیش زرتشتی در روزگاران سه گانه ی هخامنشی، اشکانی و ساسانی موضوع بحث بسیاری از دانشمندان و ایران شناسان غربی بوده که دوشن گیمن، دانشمند برجسته ی فرانسوی، در این اثر به بررسی، نقد و تحلیل دیدگاه های آنان پیرامون عقاید زرتشتی پرداخته است. سراسر تاریخ بررسی های غربیان درباره ی آیین باستان، هند و ایرانیان باستان، امشاسپندان یا نامیرایان مقدس زرتشتی، اهورا مزدا خدای بزرگ زرتشتیان در این کتاب به شیوهای علمی مطرح شده است.

• مقالاتی درباره زردشت و دین زردشتی ~ژان کلنز، احمدرضا قائم مقامی (مترجم)، پرودس اوکتور شروو (مترجم)
• طلوع و غروب زردشتی گری ~رابرت چارلز زینر
• شناخت اساطیر ایران ~جان راسل هینلز، محمدحسین باجلان فرخی (مترجم)
• زروان در حماسه ملی ایران ~حمیدرضا اردستانی رستمی
• راز و رمزهای آئین میترا (مهر) ~ژان باتیست فلیکس لاژار، سیدحسن آصف آگاه (مترجم)
• موارد بیشتر (98)

• واکنش غرب در برابر زردشت ~ژاک دوشن گیمن، تیمور قادری (مترجم)
• اورمزد و اهریمن: ماجرای دوگانه باوری در عهد باستان ~ژاک دوشن گیمن، عباس باقری (مترجم)
• دین ایران باستان ~ژاک دوشن گیمن

• نقشهای هندسی در هنر اسلامی ~عصام سعید، عایشه پارمان، مسعود رجب نیا (مترجم)