کتاب ترکیب بندی در عکاسی

کتاب" ترکیب بندی در عکاسی" نیز تحلیل موشکافانه ای از سازاهای تصویر و نیز مثال های عکاسی عالی را مورد بررسی قرار داده است. اصل این کتاب به زبان آلمانی نوشته شده و قبلا به دو زبان انگلیسی و فرانسه ترجمه گردیده است. ترجمه فارسی این کتاب توسط پیروز سیار از روی ترجمه فرانسه آن صورت گرفته است و سعی دارد گوشه هایی از اصول بنیادی هنر ترکیب بندی را نشان دهد. این کتاب در 5 بخش قطع، نقطه، خط، سطح و تضادها نوشته شده است و مطالب آن به 48 موضوع مجزا تقسیم شده است و برای هر مطلب عنصر ترکیب بندی مربوط به آن وسیله، مثال های عکاسی و طرح های توصیفی ارائه شده است. در بخش قطع به موضوعاتی چون "بررسی قطع سطح"، "قطع مربع" و" قطع مستطیل" پرداخته شده است. "نقطه قوی سطح"، "شکل های نقطه ها"، "همجواری دو نقطه" و "دگرگونی های مثلث دیدگانی" از موضوعات بخش نقطه است. در بخش خط نیز به" خط عمودی"، "خط افق"، "خط مایل" و" تضادهای خط ها" توجه شده است. در قسمت سطح به مثلث، دایره، مربع، مستطیل، شکل های آزاد ، شکل های تخیلی و در بخش تضادها به موضوعات نقطه و خط، نقطه، سطح و خط، بخش بندی طلایی و تقسیم فضا، تضاد کمی و ... پرداخته شده است. ترکیب بندی یا کمپوزیسیون از اجزا اصلی تشکیل دهنده یک عکس است و نقش به سزایی در رساندن مفهوم و خواست عکاس به مخاطب دارد.

• ترکیب بندی در عکاسی ~دیوید پرکل، اسماعیل عباسی (مترجم)
• ترکیب بندی تصویر در سینما و تلویزیون: تاریخ، زیبائی شناسی و اصول قاب بندی تصویر قطع عریض ~پیتر وارد
• ترکیب بندی عکاسانه ~آلبرخت ریسلر، پیمان جعفرپور (مترجم)
• عکاس خلاق ~کاترین اندرسن، فاطمه خسروی (مترجم)
• دید خلاقانه در عکاسی: دیزاین، رنگ و ترکیب بندی عکس ~برایان پترسون، محمدرضا شهبازی (مترجم)
• موارد بیشتر (22)

• رنگ در عکاسی ~هارالد مانته
• رنگ در عکاسی ~هارالد مانته
• رنگ در عکاسی ~هارالد مانته

• عهد عتیق - جلد اول : کتاب های شریعت، یا، تورات براساس کتاب مقدس اورشلیم ~پیروز سیار (مترجم)
• صافیها در عکاسی سیاه و سفید رنگی (به انضمام فرهنگ اصطلاحات عکاسی) ~ژان لاموره، پیروز سیار (مترجم)
• اطاق آبی به همراه دو نوشته دیگر ~سهراب سپهری، پیروز سیار (ویراستار)
• دوربین عکاسی ~انسل ایستن آدامز، پیروز سیار (مترجم)