کتاب سعادت زناشویی

در کتاب سعادت زناشویی اثر لیوتالستوی می خوانیم:

چنان که گفتی افکارش را دنبال کنان گفت: بله ما همه و خاصه شما زن ها باید کشاکش زشت و بی معنی زندگی را تنها طی کنیم تا به اصل پاکیزه ی آن برسیم. کسی تجربه های دیگری را باور نمی کند و نمی پذیرد. خیلی مانده بود که تو از دریای دیوانگی ها و بازی های کودکانه ی زندگی، که من درگیری ات با آن ها را تحسین می کردم بیرون آیی. این است که آسوده ات گذاشته ام تا همه چیز را خودت بیاموزی.

• یادداشتهای یک دیوانه و هفت قصه دیگر ~نیکلای واسیلیویچ گوگول، خشایار دیهیمی (مترجم)
• شب های روشن: یک داستان عاشقانه از خاطرات یک رویاپرداز ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، سروش حبیبی (مترجم)
• قمارباز ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، صالح حسینی (مترجم)
• ابله ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، سروش حبیبی (مترجم)
• دوره دو جلدی برادران کارامازوف ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، صالح حسینی (مترجم)
• موارد بیشتر (626)

• مرگ ایوان ایلیچ ~لئو تولستوی، سروش حبیبی (مترجم)
• اعتراف ~لئو تولستوی، آبتین گلکار (مترجم)، خشایار دیهیمی (ویراستار)
• ارباب و بنده ~لئو تولستوی، سروش حبیبی (مترجم)
• مرگ ایوان ایلیچ همراه با آخرین گل ~لئو تولستوی، جیمز تربر، صالح حسینی (مترجم)
• سونات کرویتسر و چند داستان دیگر ~لئو تولستوی، سروش حبیبی (مترجم)

• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری، سروش حبیبی (مترجم)
• شب های روشن: یک داستان عاشقانه از خاطرات یک رویاپرداز ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، سروش حبیبی (مترجم)
• ابله ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، سروش حبیبی (مترجم)
• جنگ و صلح (دوره 4 جلدی) - جلد شومیز ~لی یف نیکالایویچ تولستوی، سروش حبیبی (مترجم)، قاسم روبین (ویراستار)
• مرگ ایوان ایلیچ ~لئو تولستوی، سروش حبیبی (مترجم)