کتاب ماشین زمان

در این رمان- که یکی از بهترین آثار ولز است- قهرمان داستان ماشینی اختراع کرده است که با آن می تواند در طول زمان سفر کند. وی سفرش را با رجعت به قرن 8 میلادی آغاز می کند. در جریان هزاران سال، آب و هوای منطقه لندن معتدل شده است. نخستین ساکنانی که کاوشگر سر راه خود می بیند، انسانهایی هستند که قدشان کوچکتر از قد متوسط کنونی است. کاوشگر دستگاهش را کنار می گذارد و با این دوستان تازه به راه می افتد.

• غرور و تعصب ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب ~لوئیس کارول، زویا پیرزاد (مترجم)، عمران صلاحی(بازنویسی)
• داستان دو شهر ~چارلز دیکنز، ابراهیم یونسی (مترجم)
• سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ~جیمزجاستی نین موریه، حبیب اصفهانی (مترجم)، جعفر مدرس صادقی (ویراستار)
• جین ایر: متن کامل ~شارلوت برونته، محمدتقی بهرامی حران (مترجم)
• موارد بیشتر (155)

• مرد نامرئی ~هربرت جورج ولز
• جزیره ی دکتر مورو ~هربرت جورج ولز، محمدامین عسکری (مترجم)
• دری در دیوار ~هربرت جورج ولز، محمد قصاع (مترجم)، افسانه طباطبایی (ویراستار)

• خوشه های خشم ~جان استاین بک، عبدالحسین شریفیان (مترجم)
• جوان خام ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، عبدالحسین شریفیان (مترجم)
• دوست مشترک ما: متن کامل ~چارلز دیکنز، عبدالحسین شریفیان (مترجم)، مهدی تربند (ویراستار)
• ایزابل ~آندره پل گیوم ژید، عبدالحسین شریفیان (مترجم)
• تاریخ تمدن: عصر لویی چهاردهم ~آرییل دورانت، ویل دورانت، عبدالحسین شریفیان (مترجم)، ابوطالب صارمی (مترجم)، پرویز مرزبان (مترجم)، سعید حمیدیان (ویراستار)

• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)
• بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم ~دیوید سداریس، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• باشگاه مشت زنی ~چاک پالانیک، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• کتاب اوهام ~پل اوستر، امیر احمدی آریان (مترجم)
• شبانه ها (پنج داستان موسیقی و شب) ~کازوئو ایشی گورو، علیرضا کیوانی نژاد (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)