کتاب عشق در تبعید

عشق در تبعید؛ برنده جایزه آلزیاتور ایتالیا در سال 2008 ، پس از واحه غروب دومین رمانی است که از بهاء طاهر توسط رحیم فروغی به فارسی ترجمه شده و در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود.
عشق در تبعید تصویر دردناک انسان و جهان است. تصویری که هر روز دردناک تر می شود، به سرعت به همه جای دنیا می رسد و انسان های بی شماری به تماشایش می نشینند.
رسانه ها و روزنامه های گوناگون می نویسند و گروه ها و نهادهای حمایت از حقوق انسان و زن و کودک و . . . علیه خشونت بازتاب یافته در این تصویرها بیانیه می دهند و سخنرانی می کنند اما زخم ها و دردها هر روز بیشتر و بزرگ تر و عمیق تر می شوند.
رمان عشق در تبعید درباره روزنامه نگاری و روزنامه نگاران است و مسایل گوناگون روزنامه نگاری را هم به چالش می کشد. آزادی مطبوعات، روزنامه نگاران در خدمت قدرت، افرادی که به قصد رسیدن به قدرت راه روزنامه نگاری را انتخاب می کنند، مسوولیت اجتماعی؛ گمشده روزنامه نگاری، برجسته سازی در رسانه ها و نقش غول های رسانه ای را در رمان می شود دید و نیز روزنامه نگارانی را که نوشتن و اطلاع رسانی اتفاقات برای آن ها گاهی از نجات جان انسان ها در جنگ دشوارتر است و گاهی مرگ، زندان، تبعید و مهاجرت پاداش انجام مسوولیت حرفه ای شان می شود.

• واحه ی غروب ~بهاء طاهر، رحیم فروغی (مترجم)، عباس گلکار (ویراستار)
• دانوب خاکستری ~غاده سمان، نرگس قندیل زاده (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• عشق در تبعید ~بهاء طاهر، خدیجه رسولی (مترجم)
• فرانکشتاین در بغداد ~احمد سعداوی، امل نبهانی (مترجم)
• هزار و یک شب: دنباله ی داستانهای شهرزاد قصه گو ~نجیب محفوظ، عبدالرضاهوشنگ مهدوی (مترجم)
• موارد بیشتر (191)

• واحه ی غروب ~بهاء طاهر، رحیم فروغی (مترجم)، عباس گلکار (ویراستار)
• عشق در تبعید ~بهاء طاهر، خدیجه رسولی (مترجم)
• زمستان ترس ~بهاء طاهر
• روزنه ی نور ~بهاء طاهر