کتاب جریان چهارم: مروری بر آثار نویسندگان نسل چهارم

لازم به ذکر است که از میان داستان های نام برده شده در این کتاب می توان به من دنبال قصه های عامه پسند نیستم، نخ های سرنوشت، داستانم باید با صدای خودم به گوش برسد، با احساس یک تبعیدی، در رمان بعدی ام حتماً مردها هم حرف خواهند زد، یک باغ پاییزی و تلاش می کنم داستان را به شیوه دلخواه هم بنویسم اشاره کرد.

جریان چهارم اثری است که به گفتگو و بررسی کارنامه ی ادبی نویسندگانی پرداخته که مشهور به نسل چهارم ادبی ایران هستند، ناتاشا امیری، فرشته توانگر، سپیده شاملو، محمدحسن شهسواری، یوسف علیخانی، محسن فرجی، مهسا محب علی وحسن محمودی که مجموعه آثارشان بعد از سال هفتاد وشش، وارد بازار نشر شد. گردآورندگان که خود دغدغه ی کار ادبی دارند کوشیده اند تصویری نسبتا روشن از وضعیت ادبی ایران را از زبان این نویسندگان ترسیم کنند.

• از روزگار رفته: چهره به چهره با ابراهیم گلستان ~حسن فیاد(گردآورنده)
• تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران (مصاحبه با ابوتراب خسروی) ~ابوتراب خسروی
• پیش از همه ی تاریکی، مجموعه داستانی از نویسندگان زنده ~خاطره حجازی
• کنار غیب ایستاده ام: از یک گفتگوی درازآهنگ ~جواد مجابی
• هوشنگ دوم: گفتگو با هوشنگ مرادی کرمانی ~کریم فیضی
• موارد بیشتر (12)

• هیروشیما ~جان هرسی، محمود قلی پور (مترجم)
• نقشه فقط بخشی از داستان است: نوزده جستار درباره مهاجرت، خانواده و مفهوم خانه ~نیکول چانگ، منسا دماری، محمود قلی پور (مترجم)

• حرفه: داستان نویس 1 ~مریم کهنسال نودهی (مترجم)، کاوه فولادی نسب (مترجم)، علیرضا کیوانی نژاد (ویراستار)
• نوشتن مانند بزرگان ~ویلیام کین، مریم کهن سال نودهی (مترجم)، کاوه فولادی نسب (مترجم)
• حرفه: داستان نویس 2 ~ساندرا اسمایت، فرانک ا. دیکسون، کاوه فولادی نسب (مترجم)، مریم کهنسال نودهی (مترجم)، علیرضا کیوانی نژاد (ویراستار)
• هشت و چهل و چهار ~کاوه فولادی نسب، علی حسن آبادی (ویراستار)
• بئاتریس و ویرژیل ~یان مارتل، کاوه فولادی نسب (مترجم)، مریم کهنسال نودهی (مترجم)، فاطمه حمصیان کاشان (ویراستار)