کتاب سن نفرت انگیز: مجموعه هشت شاهکار داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان

حوادث و مضامین داستان های این مجموعه قریب به اتفاق از بی عدالتی و تبعیض و فقر تحمیلیِ نظام سرمایه داری بر زندگی مردمان زحمتکش و تهیدست حکایت دارد. با گذشت ده ها سال از تاریخ چاپ این داستان ها، با نگاهی به حال و روز فعلی جوامع عموماً بحران زده بشری اعم از به اصطلاح پیشرفته یا عقب نگه داشته شده، به عیان مشخص است که اوضاع چندان تغییری نکرده و دَر بر همان پاشنه می چرخد و آرزوی آن فرزانه دل سوخته که امید داشت: کاش امور غیر از این بود چونان آرزویی دست نایافتنی همچنان بر جای مانده است و به قول خواجه شیراز، ساقی کماکان با خونابه رخ ها را منقش می کند:

خط ساقی گر از این گونه زند نقش بر آب

ای بسا رخ که به خونابه منقش باشد

• قصه های شیرین جهان (جلدهای 1 تا 10) ~هانس کریستیان اندرسن، مریم بینایی (مترجم)
• خوبی خدا ~آلکساندرا همون، جومپا لاهیری، شرمن آلکسی، ریموند کارور، هاروکی موراکامی، امیرمهدی حقیقت (مترجم)
• یک درخت، یک صخره، یک ابر: برجسته ترین داستانهای کوتاه دو قرن اخیر داستانهایی از ادگار آلن پو، ... ~حسن افشار (مترجم)، ویلفردهیلی استون (گردآورنده)، نانسی هادلستون پاکر (گردآورنده)، رابرت هوپس (گردآورنده)
• احمد شاملو (مجموعه ی آثار): ترجمه ی قصه و داستان های کوتاه ~احمد شاملو (مترجم)
• قصه های شیرین جهان (جلدهای 11 تا 20) ~ویلهلم کارل گریم، یاکوب لودویک کارل گریم، شاگا هیراتا، بن زلس، علی اکبری (مترجم)
• موارد بیشتر (798)

• زندگی و سرنوشت یک آدم فروش: رمانی بر اساس رویدادهای واقعی ~جویس کارول اوتس، آردوش بوداقیان (مترجم)