کتاب تکنیک برشت

تکنیک برشت به بررسی اسلوب تئاتری برشت از دیدگاه نظری و عملی می پردازد و با موشکافی در جنبه های گوناگون این اسلوب ـ از ساختار نمایشی گرفته تا بازیگری، زبان، موسیقی، بازنگاری، صحنه پردازی و دیالکتیکی سازی ـ می کوشد تا پاسخ های برشت را به پرسش های زیر تحلیل کند: چگونه می توان تئاتری نو برای تماشاگران نو برپا کرد؟... چگونه می توان تئاتر را هم آموزنده و هم سرگرم کننده کرد؟ چگونه می توان آن را از بند تجارت مخدّرات روحی رها و به جای بازار اوهام به عرصه ی تجربه تبدیل کرد؟...

• سازندگان تئاتر مدرن ~رابرت لیچ، امیر شاکری (مترجم)
• فهم برشت ~والتر بنیامین، نیما عیسی پور (مترجم)، حسین نمکین (مترجم)، احسان نوروزی (مترجم)، رضا سرور (مترجم)، هدیه رهبری (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)
• برتولت برشت در قاب عکس ها و لابه لای کلمات ~ماکس فریش، ورنر هشت، جاهد جهانشاهی (مترجم)
• دیالکتیک فلسفه ی هگل و درام برشت ~صمد رستمی
• برتولت برشت: زندگی، آثار، اندیشه ها ~پروین حسن خانی
• موارد بیشتر (9)

• تکنیک برشت ~شیرین(خالقی) تعاونی
• نمایش چیست ~مارتین اسلین، شیرین(خالقی) تعاونی (مترجم)
• استانداردهای کتابخانه های تخصصی ایران ~پوری سلطانی (باهمکاری)، شیرین(خالقی) تعاونی (تدوین)، مهرانگیز حریری (باهمکاری)، جعفر مهراد (باهمکاری)