کتاب شادی در آسمان

اهالی دهکده ای از گور بر می خیزند. به خانه های خود که از نو ساخته شده اند و روشنایی آنها را فراگرفته است، باز میگردند. کاترین به نوه ی خود که دیگر بیمار نیست، برمی خورد؛ آدل فرزند نامشروعش را که در آن زندگی دیگر به رودخانه افکنده بود، باز می یابد؛ نابینا بینا می شود؛ معلول راه می رود. این جمعیت کوچک برگزیدگان کارخود را از سر می گیرند، اما از این پس عادتها برای آنان شیرین است، زیرا ظلم و پول و جنایت دیگر وجود ندارد، بلکه خوشبختی و صلح حکمفرما است، رامو با واژه های ساده ی خود و با دلبستگی ... و حتی می توان گفت دغدغه ی دائمی ... که به توصیف روزمره ترین امور زندگی روستایی دارد، سرود دنیایی مثبت و شفاف را سر می دهد که فاقد تاریخ است و زمان در آن غایب است ...

• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری، سروش حبیبی (مترجم)
• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• همه می میرند ~سیمون دو بووار، مهدی سحابی (مترجم)
• موارد بیشتر (532)

• عهد عتیق - جلد اول : کتاب های شریعت، یا، تورات براساس کتاب مقدس اورشلیم ~پیروز سیار (مترجم)
• صافیها در عکاسی سیاه و سفید رنگی (به انضمام فرهنگ اصطلاحات عکاسی) ~ژان لاموره، پیروز سیار (مترجم)
• اطاق آبی به همراه دو نوشته دیگر ~سهراب سپهری، پیروز سیار (ویراستار)
• دوربین عکاسی ~انسل ایستن آدامز، پیروز سیار (مترجم)