کتاب منسفیلد پارک

منسفیلد پارک داستانی از جین آستن است. این داستان بین سال های ۱۸۱۱ تا ۱۸۱۳ در کلبه چاوتون نوشته شده و در ژوئیه ۱۸۱۴ منتشر شده است. به سبب شهرتی که جین آستن با انتشار دو رمان عقل و احساس و غرور و تعصب پیدا کرده بود، منسفیلد پارک به سرعت به فروش رسید و در سال ۱۸۱۶ تجدید چاپ شد. بسیاری از منتقدان منسفیلد پارک را اثری متفاوت از بقیه آثار جین آستین دانسته اند، و بسیاری از خوانندگان رمان های جین آستین با خواندن منسفیلد پارک به حیرت افتاده اند و برخی آن را اثری برتر دانسته اند (که در زمانه ما این نظر رواج بیشتری دارد) و برخی دیگر، برعکس. در این رمان، آداب و رسوم و مراوده های اجتماعی در بسیاری از موارد با اصول اخلاقی در تعارض قرار می گیرند. زرق و برق های ظاهری در برابر فضیلت های اخلاقی رنگ می بازند. آدم ها دو دسته اند: دسته ای از آن ها از خواست ها و امیال خود تبعیت می کنند، اما دسته ای دیگر به وظایف خود پایبند می مانند. جین آستین در این رمان نشان می دهد که میان آنچه می خواهیم انجام دهیم و آنچه باید انجام دهیم چه تفاوت هایی وجود دارد. این رمان چندین بار به فیلم های تلویزیونی و سینمایی درآمده.

• غرور و تعصب ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب ~لوئیس کارول، زویا پیرزاد (مترجم)، عمران صلاحی(بازنویسی)
• داستان دو شهر ~چارلز دیکنز، ابراهیم یونسی (مترجم)
• سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ~جیمزجاستی نین موریه، حبیب اصفهانی (مترجم)، جعفر مدرس صادقی (ویراستار)
• جین ایر: متن کامل ~شارلوت برونته، محمدتقی بهرامی حران (مترجم)
• موارد بیشتر (555)

• غرور و تعصب ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• عقل و احساس ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• اما ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• منسفیلد پارک ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• غرور و تعصب ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)

• غرور و تعصب ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• هنر داستان نویسی: با نمونه هایی از متن های کلاسیک و مدرن ~دیوید لاج، رضا رضایی (مترجم)
• عقل و احساس ~جین اوستین، رضا رضایی (مترجم)
• بلندیهای بادگیر (وادرینگ هاینس) ~امیلی جین برونته، رضا رضایی (مترجم)
• آگاهی ~سوزان بلکمور، رضا رضایی (مترجم)