کتاب رویای مادرم

«مادرم وقتی صدای قدم های پدرم را بیرون اتاقش شنیده خشم نهفته در آن را حس کرده اما هنوز نمی دانسته دلیلش چیست. هرچه باشد پسری برای او به دنیا آورده بود و این قاعدتاً چیزی بود که هر مردی می خواست. حرفی را که پدرم زده می دانم. یا حرفی که مادرم می گفت او زده: "یه تیکه جیگر قاچ خورده" و بعد "فکرشم نکن که بیاریش خونه" یک طرف صورتم طبیعی بود و هست. همین طور تمام بدنم از شست پا تا شانه. قدم بیست و یک اینچ بود و وزنم هشت پوند و پنج اونس. نوزاد پسر درشتی بودم با پوست روشنی که شاید هنوز به خاطر سفر بی اهمیت اخیرم کمی قرمز بود. ماه گرفتگی ام نه قرمز که بنفش بود. در نوزادی و کودکی تیره بود و بزرگتر که شدم کمی محوتر شد.»

• سرگذشت ندیمه ~مارگارت اتوود، سهیل سمی (مترجم)
• فرار: مجموعه داستان ~آلیس مانرو، مژده دقیقی (مترجم)
• رویای مادرم ~آلیس مانرو، ترانه علیدوستی (مترجم)
• حکایت عشق و خوشبختی ~مارک فیشر
• همسر خاموش ~ا.اس.ا. هریسون
• موارد بیشتر (144)

• فرار: مجموعه داستان ~آلیس مانرو، مژده دقیقی (مترجم)
• رویای مادرم ~آلیس مانرو، ترانه علیدوستی (مترجم)
• زندگی عزیز ~آلیس مانرو، مژده دقیقی (مترجم)
• زندگی عزیز ~آلیس مانرو
• آموندسن ~آلیس مانرو، بهار اکبریان (مترجم)، محدثه گودرزنیا (ویراستار)

• تاریخ عشق ~نیکول کراوس، ترانه علیدوستی (مترجم)