کتاب پاریا و قوی تر [دو نمایشنامه]

فکر نمی کنی که هر یک از ما یک حس فروخورده ی گناه در درون خود پنهان داریم؟ بله، این یک واقعیت انکارناپذیر است! آیا ما تا به حال مثل بچه ها دزدی نکرده ایم؟ دروغ نگفته ایم؟ چرا، قطعاً این کار را کرده ایم. آدم هایی هستند که در تمام عمرشان این خصوصیت کودکانه را حفظ می کنند، طوری که اراده ی کنترل خود را ندارند، فقط کافی است یک فرصت به دستشان بیفتد، آن وقت مرتکب جنایت می شوند! اما من نمی توانم درک کنم که چطور این احساس گناه در تو هست. اگر کودک مقصر نیست، پس باید تقصیر را به گردن کودک دیگری بیندازیم. این نکته ی مهمی است، نمی دانم شاید بعدها نظرم تغییر کرد. من یک نفر را کشته ام، اما از این کاری که کرده ام به هیچ وجه پشیمان نیستم.

• پاریا و قوی تر [دو نمایشنامه] ~آگوست استریندبرگ، جواد عاطفه (مترجم)
• پدر: تراژدی در سه پرده ~آوگوست استریندبرگ، جواد عاطفه (مترجم)
• سونات شبح یک نمایشنامه مجلسی ~آوگوست استریندبرگ، امین عظیمی (مترجم)
• تراژدی پدر ~اگوست استربندبرگ، منصور مدنی (مترجم)
• نجات یافته ~الفهیلد اگرل، فرح موستایروی (مترجم)

• پاریا و قوی تر [دو نمایشنامه] ~آگوست استریندبرگ، جواد عاطفه (مترجم)
• نمایش یک رویا ~آگوست استریندبرگ، جواد عاطفه (مترجم)

• پاریا و قوی تر [دو نمایشنامه] ~آگوست استریندبرگ، جواد عاطفه (مترجم)
• سونات اشباح [نمایشنامه] ~اگوست استرنیدبرگ، جواد عاطفه (مترجم)
• سرخ پوست ها ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)، جواد عاطفه (ویراستار)
• نمایش یک رویا ~آگوست استریندبرگ، جواد عاطفه (مترجم)
• پلیکان ~آوگوست استریندبرگ، جواد عاطفه (مترجم)