کتاب میان دو سکوت: گفت و گو با پیتر بروک

سفر پیتر بروک در تئاتر معاصر همواره با باز آفرینی های شگفت انگیزی همراه بوده است: چه در مقام مفسرِ شکسپیر، چه در کار اپرا، کمدی های موزیکال برادوی، تئاتر پیشتاز و این اواخر به عنوان رئیس یک مرکز پژوهش تئاتر در پاریس ـ که کارش کاوش در فرهنگ های گوناگون و اسطوره های مدرن و باستان است ـ او همچنان به پرسیدن روابط میان تئاتر و جامعه می پردازد. علاوه براین، او منبع الهامی برای دو نسلِ جدید از هنرمندان تئاتر و نیز الگویی برای حرفه ی کارگردانیِ تئاتر بوده است...

این کتاب، که در قالب گفت وگو تنظیم شده، دریچه ای است به سوی حیرت برای ما که تئاتر کار می کنیم، درس می دهیم یا به آن فکر می کنیم. درست است که بینش هایی در مورد شاهکارهای گذشته ی او داریم، اما ذوق و شوق او برای شیوه های جدیدِ کار کردن ـ فارغ از هر گونه قاعده و فلسفه بافیِ فردی ـ این کتاب را یکی از مفید ترین کتاب های بروک کرده است.

• تکنیک بازیگری: با مقدمه ای از مارلون براندو ~استلا آدلر، احمد دامود (مترجم)، مارلون براندو (مقدمه)
• فن بیان: مختص بازیگران تئاتر، سینما و ... ~اونجلین مچلین، رضا شیرمرز (مترجم)، قطب الدین صادقی(زیرنظر)
• بازیگری حرفه ای: روش آموزش بازیگری در دانشگاه نیویورک ~مدالین اولنک، ناتانیل پولاک، رابرت پرویتو، اسکات زیگلر، ملیسا برودر، لی مایکل کان، احمد دامود (مترجم)، فرشیده اسدی (ویراستار)
• آخرین درس بازیگری ~کانستانتین سرگی یویچ استانیسلاوسکی، مهین اسکویی (مترجم)
• بازیگری متد: شیوه اکتورز استودیو در پرورش بازیگر با بخش هایی درباره ی تفاوت های بازیگری در سینما و تئاتر ~احمد دامود
• موارد بیشتر (254)

• میان دو سکوت: گفت و گو با پیتر بروک ~پیتر بروک، علی منصوری (مترجم)
• در گشوده: با مقدمه ی اختصاصی پیتر بروک برای مخاطبان ایرانی ~پیتر بروک، بهرنگ فرهنگ دوست (مترجم)
• لطف بخشش: اندیشه هایی درباره ی شکسپیر ~پیتر بروک، حمید احیاء (مترجم)
• 101 نکته برای زندگی بهتر ~پیتر بروک، امیر بهنام (مترجم)

• درست و نادرست: بدعت و عقل سلیم برای بازیگر ~دیوید ممت، علی منصوری (مترجم)
• هنر تئاتر ~جیمزرابرتسن همیلتون، علی منصوری (مترجم)
• میان دو سکوت: گفت و گو با پیتر بروک ~پیتر بروک، علی منصوری (مترجم)
• سوگ سیه رو 1 (تراژدی پرده نشینان) ~علی منصوری