کتاب آیین معصومیت (نمایشنامه)

... ما در یک سیاه چال هستیم. شما از رؤیا سخن می گویید آن ها می آیند تا به شما خلأ ذهنی نشان دهند. شما از خواب و خیال سخن می گویید، آن ها به شما فضای تهی نشان خواهند داد. صبح بیرون رفتم و آسمان پر بود. غروب بازگشتم و آسمان افسرده بود. دوشنبه یک گاو دیدم. سه شنبه یک لاشه دیدم که مگس ها بر روی آن نشسته بودند. وقتی دخترم سیزده ساله بود، از خانه فرار کرد. در چهارده سالگی تخته های چوب به پاهایش بستم تا شاید بماند. اوه، ما با هم از حکومت های باستانی و عدالت حرف زدیم، اما فقط با یکدیگر...

آیین معصومیت سومین نمایشنامه ی بلند رونالد ریبمن است. دو نمایشنامه ی پیشین او، هری، ظهر و شب و سفر اسب پنجم را The American Place Theatre اجرا کرد. سفر اسب پنجم برای نویسنده اش یک جایزه ی Obie برای بهترین نمایشنامه ی آف- برادوی در سال 1966 به ارمغان آورد و در همان دوران در شبکه NET تهیه و اجرا شد. ریبمن، نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس امریکایی، متولد 1932 و اهل نیویورک است، ابتدا در کالج بروکلین و سپس در دانشگاه پیتسبرگ تحصیل و مدرک دکترای خود را در رشته ی ادبیات انگلیسی از آن دانشگاه دریافت کرده است. آیین معصومیت را هم اولین بار The American Place Theatre در شهر نیویورک در 14 دسامبر 1967 اجرا کرد.

• مرگ فروشنده ~آرتور میلر، عطاء الله نوریان (مترجم)
• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ~ادوارد آلبی، سیامک گلشیری (مترجم)
• مادر ایکاروس [نمایشنامه] ~سام شپرد
• موارد بیشتر (141)

• خاکسپاری اسپوزیتو (نمایشنامه) ~رونالد ریبمن
• آیین معصومیت (نمایشنامه) ~رونالد ریبمن، داود زینلو (مترجم)