کتاب سه روز در خانه ی مادرم

برنده ی جایزه ی گنکور 2005 فرانسوا ویرگان، نویسنده و فیلمساز بلژیکی- فرانسوی است که در 68 سالگی، در ماه مارس سال 2009، جانشین آلن رب گریه ی فقید و صاحب سی و دومین کرسی دائم در آکادمی فرانسه شده؛ او در سال 2005 به خاطر نوشتن هشتمین رمانش سه روز در خانه ی مادرم جایزه ی معتبر گنکور را به خود اختصاص داد، رمانی که در آن مکثی طنزآمیز بر زندگی خویش داشته است. ویرگان در سه روز در خانه ی مادرم از تمام آثار پیشینش سبقت گرفته است: یک کمدی و یک تراژدی حقیقی. لوموند ... سَن پل درباره ی ازدواج و مسائل جانبی آن، دلسردکننده ترین توصیه های ممکن را نوشته. او بیوه زن را آزاد گذاشته تا با هر کسی که می خواهد ازدواج کند، البته به شرطی که از اشراف باشد؛ نیز با اشتیاق افزوده درصورتی که زن بیوه ازدواج نکند، بسیار خوشبخت تر خواهد بود. سن پل چنین فردی بود و درباره ی همه چیز ایده هایی داشت. بلندی موها یا شیوه ی خوردن گوشت... پس از چند سال بیوه گی به روش سَن پل، مادرم به مردی دل بست که کمی از او جوان تر بود...

• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری، سروش حبیبی (مترجم)
• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• همه می میرند ~سیمون دو بووار، مهدی سحابی (مترجم)
• موارد بیشتر (532)

• همین حالا ~گیوم موسو، سعیده بوغیری (مترجم)، اصغر اندرودی (ویراستار)
• عشق در چهار تابستان ~گرگوار دلاکور، سعیده بوغیری (مترجم)
• انسان شناسان بزرگ ~رابرت جی گوردون، اندرو لاینز، هریت لاینز، زهرا ابطحی (مترجم)، سعیده بوغیری (مترجم)، مهرداد امامی (مترجم)، سعید بهجت (مترجم)، شایسته مدنی لواسانی (مترجم)، ناصر فکوهی (زیرنظر)
• کلاس رانندگی ~امانوئل لوپتی، سعیده بوغیری (مترجم)
• سنترال پارک ~گیوم موسو، سعیده بوغیری (مترجم)