کتاب رویکرد نمایش هنر عاشیقی

یکی از سنت ها و آیین های قدیمی در هنر عاشیقی که حالت نمایشی دارد، سنت دئیشمه یا مشاعره ی رودرروی عاشیق ها با مراسم خاصی در حضور مردم است که طی این مشاعره، عاشیقِ بازنده باید ساز خود را به عاشیقِ برنده، به نشانه ی تسلیم و قبول شکست، تحویل دهد. دئیشمه یکی از مشکل ترین عرصه های هنر عاشیقی است، زیرا کلیه ی مضامین هنری، حکمی و عرفانی باید به طور بداهه در مشکل ترین قالب های شعر عاشیقی ساخته و پرداخته شود. در داستان ها و منظومه های عاشیقی، قهرمانان داستان در لباس عاشیق و در میدان های مشاعره و دئیشمه بر حریفان خود پیروز می شوند. این کتاب سیر تکاملی و تاریخی هنر عاشیقی را با رویکردی نمایشی تجزیه و تحلیل می کند.

• رویکرد نمایش هنر عاشیقی ~جلیل خلیل آذر، سعید شریفی (ویراستار)
• آذربایجان عاشیق داستانلاری: معصوم ایله دیل افروز، طاهر ایله زهره، نوروز ایله قنداب، واله ایله زرنگار ~سخاوت عزتی
• عاشیقهای آذربایجان ~پرویز زارع شاهمرسی
• عاشیقلار دونیاسی "عاشیق دئییر" (عاشق ادبیاتی) ~جواد دربندی
• ساز هاوالارینا یازیلان شعرلر ~حسین ساعی
• موارد بیشتر (9)

• رویکرد نمایش هنر عاشیقی ~جلیل خلیل آذر، سعید شریفی (ویراستار)

• پنجره عقبی: فیلم نامه، فیلم نامه دکوپاژ شده و تحلیل متنی جان مایکل هیز، استفان شارف، کارگردان: آلفرد هیچکاک ~شاپور عظیمی (مترجم)، سعید شریفی (ویراستار)
• بن در جهان ~دوریس لسینگ، پدرام لعل بخش (مترجم)، سعید شریفی (ویراستار)
• ترانه ی ناتمام ~علی اکبر جانوند، سعید شریفی (ویراستار)
• رویکرد نمایش هنر عاشیقی ~جلیل خلیل آذر، سعید شریفی (ویراستار)
• در ماهی می میریم ~سعید شریفی