کتاب خاستگاه هرمنوتیک خود: سخنرانی ها در کالج دارتموت 1980

در این کتاب خاستگاه هرمنوتیک خود: سخنرانی ها در کالج دارتموت 1980، دو متن مقارن با این سخنرانی ها هم آورده شده است که از این قرار است: ترجمه پرسش و پاسخی عمومی به زبان انگلیسی که در 23 اکتبر در دانشگاه برکلی برگزار شد و در آن فوکو برخی از درون مایه های طرح شده در این سخنرانی ها را تکرار می کند و به پرسش هایی در مورد کارهایش پاسخ می دهد و نیز گفت و گویی که به زبان فرانسوی در سوم نوامبر با مایکل بس انجام می شود و نسخه انگلیسی آن چاپ شده است.

• هنر، زیبایی، تفکر: تاملی در مبانی نظری هنر ~محمدرضا ریخته گران، حبیب الله حبیبی (ویراستار)
• تاریخ و هرمنوتیک: چهار مقاله در هرمنوتیک ~پل ریکور، مهدی فیضی (مترجم)
• جستارهایی در زیبایی شناسی: مقالاتی در زیبایی شناسی، هرمونتیک و ساختارشکنی ~مشیت علایی (مترجم)
• ملاصدرا، هرمنوتیک و فهم کلام الهی ~سیدمحمد خامنه ای
• هرمنوتیک و اجتهاد در فقه سیاسی: مجموعه نشست ها و مقالات ~علیرضا سالوند (ویراستار)، سیدکاظم سیدباقری(به اهتمام)
• موارد بیشتر (7)

• اراده به دانستن ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
• مراقبت و تنبیه: تولد زندان ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
• این یک چپق نیست: همراه با نقاشی ها و طراحی هایی از رنه مگریت ~میشل فوکو، مانی حقیقی (مترجم)
• تاریخ جنون ~میشل فوکو، فاطمه ولیانی (مترجم)
• سرگشتگی نشانه ها، نمونه هایی از نقد پسامدرن ~رولان بارت، موریس بلانشو، ژولیا کریستوا، مایکل هارت، آنتونیو نگری، ژیل دلوز، جانی واتیمو، ژان فرانسوا لیوتار، ژان بودریار، میشل فوکو، فلیکس گاتاری، ژاک دریدا، بابک احمدی (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مانی حقیقی (مترجم)، صفیه روحی (مترجم)، مهدی سحابی (مترجم)، نیکو سرخوش (مترجم)، لیلی گلستان (مترجم)، مهران مهاجر (مترجم)، ترانه یلدا (مترجم)

• اراده به دانستن ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
• مراقبت و تنبیه: تولد زندان ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
• سرگشتگی نشانه ها، نمونه هایی از نقد پسامدرن ~رولان بارت، موریس بلانشو، ژولیا کریستوا، مایکل هارت، آنتونیو نگری، ژیل دلوز، جانی واتیمو، ژان فرانسوا لیوتار، ژان بودریار، میشل فوکو، فلیکس گاتاری، ژاک دریدا، بابک احمدی (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مانی حقیقی (مترجم)، صفیه روحی (مترجم)، مهدی سحابی (مترجم)، نیکو سرخوش (مترجم)، لیلی گلستان (مترجم)، مهران مهاجر (مترجم)، ترانه یلدا (مترجم)
• سوژه، استیلا و قدرت: در نگاه هورکهایمر، مارکوزه، هابرماس و فوکو ~پیتر میلر، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
• درس های جامعه شناسی: فیزیک اخلاقیات و حقوق (بوردو، 1900 - 1890) ~امیل دورکم، جمال الدین موسوی (مترجم)، افشین جهاندیده (ویراستار)

• اراده به دانستن ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
• مراقبت و تنبیه: تولد زندان ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مهتاب بلوکی (ویراستار)
• سرگشتگی نشانه ها، نمونه هایی از نقد پسامدرن ~رولان بارت، موریس بلانشو، ژولیا کریستوا، مایکل هارت، آنتونیو نگری، ژیل دلوز، جانی واتیمو، ژان فرانسوا لیوتار، ژان بودریار، میشل فوکو، فلیکس گاتاری، ژاک دریدا، بابک احمدی (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، مانی حقیقی (مترجم)، صفیه روحی (مترجم)، مهدی سحابی (مترجم)، نیکو سرخوش (مترجم)، لیلی گلستان (مترجم)، مهران مهاجر (مترجم)، ترانه یلدا (مترجم)
• سوژه، استیلا و قدرت: در نگاه هورکهایمر، مارکوزه، هابرماس و فوکو ~پیتر میلر، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)
• خاستگاه هرمنوتیک خود: سخنرانی ها در کالج دارتموت 1980 ~میشل فوکو، نیکو سرخوش (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)