کتاب اورلیا پاریس

شب سر رسیده است. اکنون دیگر کلمات نوشته شده را نمی بینم. دیگر هیچ چیز نمی بینم مگر دست بی حرکتم که از نوشتن برای تان بازمانده است. اما زیر شیشه ی پنجره هنوز آسمان آبی است. رنگ آبی چشمان اورلیا پاریس باید تیره تر شده باشد، می دانید، به خصوص در شب. آن روزها چشمانش رنگش را از دست می داد تا بتواند به تاریکی زلال و بی انتهایی دست پیدا کند.

نام من اورلیا اشتاینر است.

در پاریس زندگی می کنم و پدر و مادرم در همین جا معلم اند.

هجده سال دارم.

می نویسم.

• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• من او را دوست داشتم ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• همه می میرند ~سیمون دو بووار، مهدی سحابی (مترجم)
• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• موارد بیشتر (1268)

• امیلی ال ~مارگریت دوراس
• شیدایی لل.و. اشتاین ~مارگریت دوراس، قاسم روبین (مترجم)
• عاشق ~مارگریت دوراس، قاسم روبین (مترجم)
• آشپزخانه مارگریت (یادداشت های روزانه) ~مارگریت دوراس
• نوشتن و همین و تمام ~مارگریت دوراس، قاسم روبین (مترجم)

• و تو برنگشتی ~مارسلین لوریدان-ایوانس، ژودیت پرینیون، نگار یونس زاده (مترجم)، رضا رضایی (ویراستار)
• مدئای منهتن ~دئا لوئر، نگار یونس زاده (مترجم)
• آشپزخانه و متعلقات ~ژان پیر بکری، آنیس ژوی، نگار یونس زاده (مترجم)
• اورلیا پاریس ~مارگریت دوراس، نگار یونس زاده (مترجم)، مهدی نوید (ویراستار)
• پس از باران ~سرژی بلبل، نگار یونس زاده (مترجم)

• همه افتادگان ~ساموئل بکت، مراد فرهادپور (مترجم)، مهدی نوید (مترجم)
• ننامیدنی ~ساموئل بکت، مهدی نوید (مترجم)
• لطیفه ی پس از شام ~کریل چرچیل، ناهید احمدیان (مترجم)، مهدی نوید (ویراستار)
• پنجره ی زیرزمین ~آنتونیو بوئروبایخو، طلوع ریاضی (مترجم)، مهدی نوید (ویراستار)
• مالون می میرد ~ساموئل بکت، مهدی نوید (مترجم)