کتاب در پی آن آشنا: آشنایان بیگانه

مهندسی سخن در سروده های حافظ که دفتر نخست در پی آن آشنا است، سه گفتار درباره زبان و بیان هنری حافظ است. نویسنده در گفتار نخست به بررسی هندسه و هنجار بسیار استوار و دست کاری ناپذیر سخن حافظ پرداخته، و در گفتار دوم با بررسی بسیاری از نسخه بدل ها، کوشش ها، نیز برخی شگردهای حافظ را برای دست یابی به چنان هندسه و هنجاری باز نموده؛ و در گفتار سوم آشکار ساخته که ترکیب «تلخ وش» در «آن تلخ وش که صوفی ام الخبائثش خواند» شاید دگرگون شده ی «تلخ خوش» باشد.

در جای جای هر سه گفتار نیز، نکته های گونه گون و چه بسا ناگفته ای در پیوند با شگردهای هنری حافظ و یا بازگشایی برخی دشواری های سخن او آورده است.

• از کوچه رندان: درباره زندگی و اندیشه حافظ ~عبدالحسین زرین کوب
• حافظ به روایت عباس کیارستمی ~عباس کیارستمی
• دوره 5 جلدی شرح شوق: شرح و تحلیل اشعار حافظ ~سعید حمیدیان
• شاخ نبات حافظ: شرح غزل ها، همراه با مقدمه، تلفظ واژگان دشوار، درست خوانی ابیات و فرهنگ اصطلاحات ... ~محمدرضا برزگرخالقی، فهیمه فیاض مهر (ویراستار)
• ذهن و زبان حافظ: با افزایش دهها مقاله ~بهاء الدین خرمشاهی، وحید نورمحمدی (ویراستار)
• موارد بیشتر (635)

• چنین گفت ابن عربی ~نصرحامد ابوزید، محمد راستگو (مترجم)