کتاب کریستیان بوبن: شش اثر

«عشق می آید، عشق می رود. همواره به زمان خویش و هیچ گاه به زمان ما. برای آمدن، تمامی آسمان را، تمامی واژگان را می طلبد. نمی تواند در تنگنای یک معنی بگنجد. حتی نمی تواند به یک خوشبختی اکتفا کند. عشق آزادی است. آزادی با خوشبختی همراه نیست. با شادی همراه است. شادی در قلب ما مانند نردبانی از نور است. نردبانی که از ما بسی بالاتر می رود، که از خودش بسی بالاتر می رود: آن جا که دیگر هیچ چیز برای به چنگ آوردن وجود ندارد، غیر از آن چه دست نیافتنی است. مسلما ، دیگر حقیقتا پاسخ پرسش شما را نمی دهم: می سرایم، اما آیا از پرنده دلیل سرودنش را می پرسند؟»

• خداحافظ گاری کوپر ~رومن گاری، سروش حبیبی (مترجم)
• دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد ~آنا گاوالدا، الهام دارچینیان (مترجم)
• یک روز قشنگ بارانی: پنج داستان کوتاه ~اریک-امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• همه می میرند ~سیمون دو بووار، مهدی سحابی (مترجم)
• مائده های زمینی و مائده های تازه ~آندره پل گیوم ژید، مهستی بحرینی (مترجم)
• موارد بیشتر (1696)

• ابله محله ~کریستیان بوبن
• فراتر از بودن ~کریستیان بوبن، مهوش قویمی (مترجم)، سمیرا صادقیان (مترجم)، آنیتا هاشمی مقدم (طراح)
• دیوانه بازی ~کریستیان بوبن، پرویز شهدی (مترجم)، کاظم فرهادی (ویراستار)
• کتاب بیهوده ~کریستیان بوبن
• اسیر گهواره ~کریستیان بوبن

• فرهنگ اسامی خاص روبر ~آملی نوتومب، دینا کاویانی (مترجم)